Korma traduction Anglais

Ваше столкновение с Кирком на Органии, ваша атака Ромула, ваша защита Корма Пасс...

Your confrontation with Kirk on Organia your attack on Romulus your defense of the Korma Pass...

Ряба?

Korma?

Вы можете наблюдать за большим айсбергом, который появляется в лунном свете. Или, возможно, сидеть в ирландском пабе и есть Chicken Korma, с помощью клюшки для хёрлинга. ( ирландский вид спорта - прим.пер. )

You could be watching a massive iceberg, coming out of the moonlight or, perhaps sitting in an Irish theme pub eating a Chicken Comer with a hurling stick

Знаю, ты хотела курицу под соусом корма, но я всегда считал, что в таких местах следует отрываться от традиций.

I know you said you wanted Chicken Korma, but I always think in these places it's best to go a little off piste.

Indian Vegetable Korma...

Indian Vegetable Korma

Рагу из ягненка, креветки корма, тарка дал, хана дал, плов, райта и чапати.

Lamb bhuna, prawn korma, tarka dal, chana dal, pilau rice, raita and chapatis.

А тут появилась Поттс со своей индийской курицей.

Potts turns up with a chicken korma.

Убита индийской курицей?

Murdered by a chicken korma?

Отравленной индийской курицей.

A poisoned chicken korma.

Да, я сделаю "корму".

Yeah, let me make some korma.

По запаху, я бы сказал, что это образец кала пациента с пожизненной непроходимостью кишечника, который неожиданно прочистился, а кто-то на кухне - и я не тыкаю ни в кого пальцем - принял это за еду, навалил по бокам гарнира

From the smell, I would say that this is a vitamised stool sample from a patient with a lifelong bowel obstruction which suddenly cleared, and someone in the kitchen - - and I'm not levelling blame here - - has mistaken it for food, put garnish around it and given it a name - - chicken korma.

Корма.

Korma.

Она сказала, что правосудие - это блюдо, которое лучше подавать холодным, а потом упомянула о корме.

She said justice was a dish best served cold and then she mentioned korma.

Теперь это называется "Кейти Корма".

No. Now it's called Katie Korma.

! Это даже не корма.

But it's not even a korma.

Нет, это всегда было корма.

No, it's always been a korma.

Плов, бетель - я хотела бы приготовить что-то особенное для тебя.

Pilau, korma... fine dishes.

Сейчас же.

But you are Kor, a Dahar Master, the man who held the Korma Pass against T'nag.