Lewis traduction Anglais

А в "Lewis Clark" отличный исполнительский факультет.

You know, and Lewis Clark has an amazing performance studies program.

Мистер Льюис, они считают, что это та самая.

Mr. Lewis, they think it is the one.

- Да этот Льюис...

- Well. It was Lewis.

- Льюис.

- Lewis.

- Мы же вместе ходили к Льюису.

- We met Lewis together.

- Нет никакого Льюиса.

- Lewis does not exist.

Нет никакого Льюиса.

There is no Lewis.

Джулс откатит её в гараж, а Льюис поведёт твой Ягуар.

Jules is going to take it to the garage, and then Lewis will drive your jag. Crack.

Знаешь, я все время думаю о том, что сказал Клайв Льюис,

I don't know, I just keep thinking of that C.S. Lewis line,

Льюис, вы с Анной поскачете на восток, укроетесь здесь, в Старом Пне.

Lewis, you take Anna and ride east and hole up here in, uh, Old Stump.

Льюис Барнс и его сестра Анна.

Lewis Barnes and his sister, Anna.

Да, Льюис.

Yeah, Lewis.

Мы с Льюисом жили в Канзас-Сити.

Lewis and I just came out from Kansas City.

И, Альберт, не беспокойся насчет Льюиса, ладно?

And listen, Albert. Don't worry about Lewis, okay?

Льюис, загляни в сарай.

Lewis, the shed.

Льюис.

Lewis.

Льюис, Бен.

Lewis, Ben.

Значит, у него во рту было целое яблоко, но оно застряло, и Льюис с Джереми начали его щекотать, и я стал волноваться, что он может подавиться.

So, he got the whole apple in his mouth, but it got stuck, and Lewis and Jeremy started tickling him, and I got worried he might choke.

Соедини меня с министром Льюисом.

Put me through to Secretary Lewis.

Автомастерская Луиса.

Garage Lewis.

Джерри Льюисом?

Jerry Lewis?

Не каждый ребенок тринадцати лет может процитировать Льюиса Кэролла слово в слово.

Not every 13-year-old can offer an apt Lewis Carroll quote from memory.

Скажи, что у меня ужин с Джерри Льюисом, или Дженера Моторз, или еще кем-то.

I'm having dinner with Jerry Lewis or GM or somebody.

Она в отставке около 10 лет.

Carol Lewis is the Detective. She retired about 10 years ago.

Тогда, почему детектив Льюис не продвинулась?

So, why didn't Detective Lewis go forward with the case?

Льюис, мне очень обидно, потому что мне кажется, что ты хотел это от меня скрыть.

Lewis, I'm hurt, because this makes it seem like you were holding out on me.

- Льюис, просто скажи ей код.

- Lewis, just give her the combination.

Льюис, сделай мне, пожалуйста, молочный коктейль на вынос.

Lewis, hey, can I please get a vanilla milkshake to go?

Всего хорошего, Льюис! Записка на чеке :

Have a good night, Lewis!

- Микки? Льюис Гроссман.

Lewis Grossman.

Видишь, Джордж, вот почему ты не должен приносить ланч для Далии Дэй-Льюис.

See, George, this is why you don't bring lunch to Dalia Day-Lewis.

- Чувак, чувак, чувак, притормози, покинутые и разочарованные кореянки? .. ты серьёзно думаешь, что все они заинтересованы в чуваке с отшибов Сталибриджа, да?

Yeah, but mate, mate, mate, all these career women, do you really think they're interested in a streak of piss from Stalybridge who's still in love with his ex and cries at John Lewis adverts?

Льюис Кэрролл, должно быть, сидел в тюрьме.

Lewis Carroll must have gone to prison.

Перси Льюис писала симфонии.

Percy Lewis composed a symphony.

Возьмите это, Перси Льюис и ваши глупые симфонии.

Take that, Percy Lewis and your dumb symphonies.

Преподобный Льюис.

Reverend Lewis.

Мерси Льюис все еще истекает кровью от сотни ран, некоторые из которых она не могла нанести сама.

Even now, mercy Lewis bleeds from 100 wounds... Some impossible to self-inflict.

Преподобный Льюис сказал, что рисование это идолопоклонство, как обожествление природы или вроде того.

Anne : Reverend Lewis says drawing is idolatry, like worshiping nature or something.

- Пожалуйста, доктор Льюис.

- You're welcome, Dr. Lewis.

Девушка, которая выглядит как Дэниел Дэй-Льюис.

Girl who looks like Daniel Day-Lewis.

Мне никогда не нравился Дэниел Дэй-Льюис.

I never liked Daniel Day-Lewis.

И я не думаю, что Дельма Льюис считается, даже если она посетила две сотни концертов Долли Партон

And I don't think Delma Lewis counts, even though she has been to 200 Dolly Parton concerts.

Командир Сперлинг, командир Льюис, мы снимемся с якоря в 13 : 00.

Chief Spurling, Chief Lewis, we are getting under way at 1300.

Назову ее " Метод Льюис.

It'll be called The Lewis Solution.

Однако, камера банка зафиксировала, как студенты из Кларк Колледжа снимали фильм.

However, a bank camera caught footage of students from Lewis Clark college shooting a film.

Не знаю, но давай сваливать отсюда, пока тебя опять не увидел Джерри Льюис.

I don't know, but let's get out of here before Jerry Lewis sees you again.

Зачем ему было идти на Льюис Филд посреди ночи, где ему перерезали горло?

Why else would he walk to Lewis Field in the middle of the night to get his throat cut?

И в то же время это сигнал для встречи под деревом на Льюис Филд.

And, at the same time, signal to meet under the tree at Lewis Field.

У Льюиса лимфома.

Lewis with lymphoma.

У Риты - рак груди, у Дэнниса - меланома, у Льюиса - лимфома...

Rita with breast cancer, Dennis with melanoma, Lewis with lymphoma...

" Льюис, Робертс и Робертс - лучшее агентство в городе.

Lewis, Roberts Roberts is the premier agency in this town.