Luke traduction Anglais

- Думаешь это работает только на Люка?

- You mean, it could only work for Luke?

Слушайте, если мы говорим о правильном пути, дело не только в Люке Кейдже.

Look, if we're talking about a right path, it's not just about Luke Cage.

Я хочу чтобы ты сосредоточилась на поимке Люка Кейджа.

I need you to focus on bringing in Luke Cage.

Люк Кейдж.

Luke Cage.

Убьет Люка Кейджа.

Kill Luke Cage.

Например?

[Luke] Like what?

Точно так.

- Right on. - [Luke chuckles]

Вы стреляли в Кейджа одной из таких.

You hit Luke Cage with one of these.

Сконцентрируйтесь на Люке Кейдже.

Luke Cage must be the focus.

Люк единственный?

Luke's the only one?

Меня зовут Люк Кейдж,

My name is Luke Cage.

я Люк Кейдж!

I'm Luke Cage!

Люк Кейдж!

Luke Cage!

- А потом сказал "Люк".

- Then he said, "Luke."

Не знаю, я услышал "Люк", или это был "Дюк", или...

Oh, I just heard "Luke." Or maybe "Duke" or...

Мы знаем, что Джеки сбила не машина или что-то вроде, а парень, разговаривающий с Чангом, не может выдумывать, потому что то видео с Люком стало чуть ли не вирусным.

We know Jackie wasn't hit by a car or anything like that, and this guy over here talking to Chang isn't just making stuff up,'cause that Luke Cage dashcam video went viral.

Люк такого не носит?

Luke doesn't wear one?

Я убил двух зайцев, повесив тело на Люка Кейджа.

I killed two birds with one stone by sticking a body on Luke Cage.

Я сказала "полиция". Где Люк Кейдж?

I said "police." Where's Luke Cage?

Где Люк Кейдж?

Where is Luke Cage?

- Всё дело в Кейдже.

- This is all about Luke Cage.

- Я знаю одного пацана, который знает Кейджа.

- I know one kid who knows Luke Cage.

Люк за тобой.

Luke is your guy.

Пока Люк Кейдж не в наручниках, он - твой приоритет, а не тот, кто на тебя напал.

Until Luke Cage is in cuffs, he's your priority, not your attacker.

Я ищу Кейджа!

I'm looking for Luke Cage.

- А что с ним?

- What about Luke?

Люк Кейдж ни за что бы не убил копа.

Luke Cage ain't kill no cop. No way.

Люк Кейдж убил моего наставника!

Luke Cage killed my training officer.

- Люк Кейдж не мог этого сделать.

- Luke Cage ain't kill no cop.

- Ты уверен, Люк?

- You sure, Luke?

- Перестань меня так называть! Я Люк.

I'm Luke.

Я Люк Кейдж!

I'm Luke Cage!

Поговори с Люком.

Talk to Luke.

Карл Лукас это Люк Кейдж.

Carl Lucas is Luke Cage.

Люк Кейдж подозревается в убийстве, и нескольких других преступлениях.

Luke Cage is a suspect at large for murder, a number of other crimes.

Люк Кейдж может и бронебойный, а мой мальчик нет.

Luke Cage may be bulletproof, but my boy isn't.

Пока вы не поймаете Люка Кейджа, и не извинитесь перед людьми Гарлема, мы... поставим этот город на колени.

Until you capture Luke Cage, and apologize to the people of Harlem, we will... bring this city to its knees.

По всему Гарлему молодые черные и коричневые люди притесняемые полицией слишком напуганы чтобы сделать что-то с Люком Кейджем.

All over Harlem, young black and brown men are being slapped around by an NYPD too scared to do something about Luke Cage.

Люка Кейджа нужно найти.

Luke Cage must be found.

Потому что все так зациклились на Люке Кейдже, что никто и не заметил тот факт, что главы Ямайской, Гаитянской, и Кубинской семьи исчезли без следа.

Because everybody is so focused on Luke Cage, nobody's talking about the fact that the heads of the Jamaican, Haitian, and Cuban crime families have all gone missing.

Люк?

Luke?

Люк, ты в порядке?

Luke, are you all right?

Люк Кейдж убил моего брата, и я не боюсь об этом говорить.

Luke Cage murdered my cousin, and I am not afraid to speak out about it.

Нам нужна защита от Люка Кейджа.

We need protection from Luke Cage.

Нам нужна защита от таких же, как Люк Кейдж.

We need protection from the other powered people like Luke Cage.

Вы очень хорошо знаете что Люк Кейдж не убивал бедного копа.

You know damn well Luke Cage didn't kill that poor cop.

Йо, Люк.

Yo, Luke.

Люку Кейджу нужно многое нам доказать.

Luke Cage has a lot to prove to us.

Это Люк Кейдж!

That's Luke Cage!

Что ты собираешься делать, если Кейдж просто вздернет тебя?

What are you gonna do if Luke Cage takes you head on?

Кейдж, Люк Кейдж.

Cage, Luke Cage.