Mai traduction Anglais

Горничн...

THE MAI...

NOBUO KANEKO, HIROSHI NAWA, KENJI IMAI Огромное число хороших матерей и жен для нашего общества.

NOBUO KANEKO, HI ROSHI NAWA KENJI I MAI countless good mothers and wives into society.

Знаешь, я могу смешать Mai Tai... Margarita, и Alexander, Grasshopper.

You know, uh, I can mix a Mai Tai... a Margarita, an Alexander, a Grasshopper.

* Ла-ла-ла-ла-ла * * Non fermarti mai / Никогда не останавливайся! *

"Don't stop".

У тебя есть Майбрит.

You have Mai Brit.

- И почему ты всегда с Майбрит?

- Why are you always with Mai Brit?

Киа ора коутоу, вашине маи.

Kia ora koutou, wahine mai. Tene koutou.

Hy, Maлыш-O, этo, кoнeчнo, нe лyчший выxoд, нo... пpopвeмcя!

Well, Baby-O... it's not exactly mai tais and Yahtzee out here, but... let's do it!

Иди сюда, глухомань! Что тебе еще нужно?

Oi, you deaf Mai!

Принесите мне ещё коктейль.

Bring me another mai tai!

повстречалась мне она ".

I met with a charming mai- -

Ќо ћэй с ¬ ами.

But Mai's with you.

ћэй, разрешение.

Mai, go ahead.

я - прекрасна € копи € ћэй Hitomi.

I am the perfect copy of Mai Hitomi.

ƒруг электронной почты ћэй?

Mai's e-mail friend?

я чувствую, что ћэй находитс € все еще в там и сме € сь с нами всеми.

I feel Mai is still in there and laughing with us all.

¬ ы знаете... ћэй всегда говорил о ¬ ас.

You know... Mai always talked about you.

Yu, ¬ ы всегда размышление о ћэй.

Yu, you always think about Mai.

я - также... ћертвые ћэй....

I'm also... Mai's dead...

ћэй.

Mai.

ак - ћэй?

How is Mai?

ћэй?

Mai?

я не ћэй.

I am not Mai.

" то ¬ ы видите теперь был создан, копиру € ћэй в действительности.

What you see now was created by copying Mai in real life.

'изические данные ћэй и пам € ть пробужденный мое мнение.

Mai's physical data and memory awakened my mind.

я уверен, что ћэй не говорил ¬ ам.

I am sure Mai did not tell you.

јй - прекрасна € копи € ћэй.

Ai is the perfect copy of Mai.

ѕеревод € в цифровую форму'изические данные ћали и сбор фрагменты ее прошлого пам € ть была построена.

By digitizing Mai's physical data and collecting fragments of her past the memory was constructed.

¬ ы и ћэй?

You and Mai?

я... не ћэй.

I... am not Mai.

Ќомер ћэй.

No. Mai.

Ќет, это был ћэй.

No, it was Mai.

" от, которым они € вл € ютс € после, - ћэй.

The one they're after is Mai.

я завидую ћэй.

I envy Mai.

Ётот ћэй?

Is this Mai?

ѕозвольте мне говорить ћэй некоторое врем €.

Let me talk to Mai for a while.

ћэй, € сожалею.

Mai, I'm sorry.

What're ¬ ы собирающийс € сделать ћэй?

What're you going to do to Mai?

¬ ы не можете иметь ћэй.

You can't have Mai.

я уверен, что ћэй был действительно счастлив.

I am sure Mai was really happy.

я наконец чувствую, что € стал ћэй.

I finally feel I became Mai.

— пасибо, ћэй.

Thank you, Mai.

— кажите, ћэй ћы будем вместе навсегда.

Say, Mai We'll be together forever.

Мэй-Ли, осторожно!

Mai-lee, be careful!

Я просил май-тай, а мне принесли пика-колада.

I asked for a mai tai, and they brought a piña colada.

Тётушка Май, принеси мне 2 подноса.

Auntie Mai, bring me two trays.

Не беспокойся, Мюи и тётушка Май справятся.

Don't worry. Mùi and Auntie Mai will manage.

Возьмём по "Май Тай"?

We'll get some mai tais?

Объедините мальчика, Вы полив вниз mai tais?

Pool boy, you watering down the mai tais?

- Маи таис левис.

- Mai tais, leis.

Это май-тай.

It's just a mai tai.