Manischewitz traduction Anglais

Tы, нeбоcь, прeдпочитaeшь кошepноe, но нa моём cтолe оно бы cтpaнно cмотрeлоcь.

You might prefer Manischewitz, but it'd look funny on my table.

Да и винo кoшеpнoе.

That's it, though, and it's Manischewitz.

И новость отправляется в путь. По дороге она обрастает подробностями. Она пьянит, словно сладкое вино.

And before you know it, folks are getting a big dose of the gimmies, and men start talking their hats off, and that Manischewitz Grapevine Wine spills in your ear and tells you you got a sure thing,

Я слегка перепил хорошенько принял на грудь.

I was drinking a little bit, had some manischewitz, you know?

Джефри, пожалуйста, с пуцином и этим кошерным вином.

With the poutine and the Manischewitz.

К этому времени я обычно был в дугу.

I'm usually drunk on Manischewitz by now.

Может, я украду бутылочку Manischewitz.

Maybe I'll steal a bottle of Manischewitz.

Компания "Манишевиц".

The company is Manischewitz.

Бренд - Манишевиц.

The brand is Manischewitz.

Это же Манишевиц.

It's Manischewitz.

Как я понял, вы хотите, чтобы Манишевиц покупали разные типы людей.

As I understand it, you're trying to get Manischewitz into the hands of different kinds of people.

Идея в том, чтобы поместить на автобус изображение автобусных кресел, прямо под окнами, где сидят реальные пассажиры, дорисовать нижнюю часть тел с коробкой Манишевиц под каждым из сидений

The idea was to put a picture of the bus seats on the side of the bus right below the window where the real people are, show the bottom halves of their bodies with a case of Manischewitz under each of their seats.

А ты развлекись с фирмой "Manischewitz".

And you have fun with Manischewitz.

Что происходит с работай для "Manischewitz"?

What's going on with the work for Manischewitz?

Потому что я буду завтра в Детройте, а ты идешь с ним к "Manischewitz".

Because I'll be in Detroit tomorrow and you're taking him to Manischewitz.

"Manischewitz", завтра днем... думаешь ты сможешь справиться с присутствующими сторонами?

Manischewitz, tomorrow afternoon- - think you can handle the parties involved?

Manischewitz are good people.

Manischewitz are good people.

I just got off the phone with Manischewitz.

I just got off the phone with Manischewitz.

Unfortunately, Manischewitz has put us in review.

Unfortunately, Manischewitz has put us in review.

Немного кошерного вина на Пасху.

Um, a little Manischewitz at Passover.

Она мне передала кошерное вино.

She passed me the Manischewitz,

Ежевичное вино Manischewitz и Молли. Что?

Manischewitz and Molly.

Вы с Джошем просто взяли и ушли с вечеринки. После того, как Лорен подмешала с коктейль Молли, началось небольшое сумасшествоие.

Well, after Lauren spiked the Manischewitz with Molly, things got a little crazy.

Или стоит теперь переходить на "Manischewitz"?

Or should I be saying "Manischewitz" now?

Я думал, вы отметите мой первый визит на конспиративную квартиру бутылкой Манишевиц.

I thought you would've greeted my first visit to a safe house with a Manischewitz.