Marsha traduction Anglais
216 traduction parallèle
Да иди ты в жопу.
Oh, why don't you go fuck yourself, Marsha?
А теперь - Марша и прогноз погоды.
And now let's check in with Marsha and the weather.
Марша Кирк была там.
Marsha Kirk was there.
Мы хотели послать Маршу в частную школу там лучше учат я думаю.
We were gonna send Marsha to a private school because in some ways, they don't learn enough, I think.
Я пригласил Фрэнка и Марш.
I'm inviting Frank and Marsha.
Между тобой и Maрш Mейсон всё кончено?
So is it all over between you and Marsha Mason?
Марша, понимаешь, это пещерные люди
Marsha, see, these are cave people.
- Где Маша?
Where Marsha?
Маша?
Marsha?
Маша...
- Marsha...
Нам нужна Маша!
- We want Marsha!
Нам нужна Маша!
We want Marsha! We want Marsha!
Эпизод, где Фиби ненавидит канал PBS Переводчики : SaintDragon, parashutist, nnm, Marsha, Gorodetskaya, NedoProger, repochka _ kiska, Un0, duckmale
The One Where Phoebe Hates PBS
- Марша может услышать.
- Marsha might hear.
Ну, пока.
( Marsha ) Bye, then.
Марша говорит, что мы можем завести собаку.
- Marsha says that we can have a dog. - What?
Знаю, Марша, правда, я знаю.
I know, Marsha, I do, I really do.
Здра-асьте. Я Марша.
Hello. I'm Marsha.
Кстати, это напомнило мне про мусор, я разговаривала с Маршей, там дверь, ведущая на задний двор, и мы должны относить его в подвал.
That reminds me, I was talking to Marsha about the rubbish. There's a door that opens onto the back yard, so we have to take lt to the basement.
Эмбер, дочь Марши.
Amber, Marsha's daughter. - ( Knock on door )
Марша.
Marsha.
- О, привет, Марша.
- Oh, hi, Marsha.
Извини, Марша, я думаю...
Sorry, Marsha, I think...
Это должно быть Марша.
That'll be Marsha.
- Привет, Марша.
- Hi, Marsha.
Пригласим Маршу и Брайана.
We can invite Marsha and Brian.
- А Марша придет?
- Is Marsha coming?
А что за дела у тебя с Маршей?
What's the deal with you and Marsha?
С Маршей болтала.
Talking to Marsha.
Ты с Маршей 4 часа трепалась?
You've been talking to Marsha for four hours?
- Марша!
- Marsha!
Марша, это Твист.
Marsha, this is Twist.
Марша... домовладелица.
Er, Marsha's... a landlady.
Хелен Хант
Marsha?
Марша?
- Marsha? - Yeah.
Вы так добры. Марша? Марша, вам не надо оплачивать этот визит.
Marsha, there's no charge for this visit.
- О Марше и Честере.
- Marsha and Chester.
Ну, я знаю какое время назвали Марша и Честер.
Well, I know what time Chester and Marsha said.
Maрша и Честер планируют сходить в воскресенье в кино.
Marsha and Chester are planning on seeing a movie Sunday.
" Maрша думает, что они встречаются в 18 : 00.
" Marsha thinks they're meeting at 6 : 00.
"Maрша и Честер обижены на Филлис."
"Marsha and Chester are mad at Phyllis."
Я Марша Пэйн, адвокат ответчика.
I'm Marsha Paine for the defendant.
Я спросил об этом Маршу.
I confronted Marsha about it.
Мы с Маршей планировали свадьбу в моем кабинете обсуждали церемонию и так далее.
Well, Marsha and I were planning the wedding in my office going over the ceremonial options and what for.
Вовсе нет.
MARSHA :
Это Марша.
( Tim )'This is Marsha.
Марша - наша домовладелица.
'Marsha's our landlady.
Он наверху с Маршей.
He's upstairs with Marsha.
Я говорил с Маршей.
I spoke to Marsha.
Нам нужна Маша!
We want Marsha!
Марша Грандиг у меня отсосала.
MARSHA GRUNDIG GAVE ME A BLOW JOB.