Masao traduction Anglais
83 traduction parallèle
Операторы : МАСАО САИТО ЮХАРУ АЦУТА
Cinematography by Masao Saito and Yuharu Atsuta
Дзэнта МАСАО ХАЯМА
Masao Hayama as Zenta
Тикако Хосокава, Масао Симизу
Chikako Hosokawa, Masao Shimizu
Масао Тамай
MASAO TAMAI
Осторожней, Масао
Masao, be careful.
МАСАО МИШИМА, ИЧИРО НАКАЯ
MASAO MISHIMA, ICHIRO NAKAYA
Такако Ириэ, Юносукэ Ито, Масао Симидзу
TAKAKO IRIE, MASAO SHIMIZU YUNOSUKE ITO
Ты видел Масао?
Did you see Masao?
Я ищу Масао.
I am looking for Masao.
Масао, где ты набрался таких глупостей?
Listen, Masao, where did you get all these silly ideas?
Какой ты противный, Масао!
You're so bad, Masao!
Масао, что ты задумал?
Masao, what are you talking about?
Потому Масао и говорит так.
That's why Masao thinks this way
- Масао.
- Masao
- Масао?
Masao?
Масао, смотри, что я нашла.
Masao, look what I've got
Масао, Масао, нет!
Masao, Masao, no!
Масао, нет, нет!
Masao, no, no!
Масао...
Masao...
Я позову Масао.
I'll ask Masao to come over
Масао, Масао!
Masao, Masao
Масао!
Masao
Масао, давай умрем?
Masao, do you want to die?
Масао, ты...
Masao, you...
Это Масао?
Is it Masao?
Дома один Масао.
There's only Masao at home
Масао сказал, что он придет.
Masao said he's coming
Масао не придет.
Masao is not coming
Я говорила с Масао.
I talked to Masao
Масао, ты ничего не заметил?
Masao, did you notice anything?
Масао!
Masao?
Масао, ты уезжаешь?
Masao, are you going out?
Масао, это ты!
Oh, it's you, Masao
Ты дома, Масао?
You're back, Masao
Они пошли с Масао в монастырь.
She went to the monastery with Masao
Масао любит туда ходить.
Masao used to go there a lot
Масао приехал проведать племянника и пошел с Юри в сад.
Masao came back to see the baby and went to the garden with Yuri
Масао очень любит эти места.
Masao likes the scenery here
Масао, ты - мой настоящий муж.
Masao, you are my real husband
Я ему сказала по телефону, что Масао вернулся.
I just told him on the phone that Masao is back
Масао, давай прекратим притворяться.
Masao, let's stop sleeping separately from tonight onwards
Масао.
Masao
Масао, ты все еще хочешь делать буддийские статуи?
Masao, you still want to make Buddhist statues?
Масао!
Masao!
Масао! Иди сюда!
Masao, come here!
Режиссер Адачи Масао.
Directed by ADACHI MASAO
Музыка MASAO YAGI
Music by MASAO YAGI
Музыка MASAO YAGI Мы стремились стать образцом женского образования.
Music by MASAO YAGI We have striven to be a model for the education of girls.
Масао Сэн?
Masao Sen?
- Масао Маруяма Автор сюжета
Masao Maruyama Original Story :
Ясуаки Ивасэ, Масао Моросава
Yasuaki Iwase Masao Morosawa Production Manager : Satoki Toyoda