Mayer traduction Anglais
321 traduction parallèle
кто руководил им за сценой и ленивый Джон Майер больше не существуют.
All the staff officers who were controlling from behind the scenes, and the lazy John Mayer also no longer exists.
Корейское имя Джона Майера из клуба М - Ким Бон Гу.
CLUB M's John Mayer's real name is Gim Bong Gu.
Будет Джон Майер из клуба М?
Club M's John Mayer is coming?
Система безопасности на форуме будет на высоком уровне. что Джон Майер покажет своё лицо.
The security of the Jeju forum will be tight. There is an uproar of news circulating among the foreign media saying that John Mayer is finally going to reveal his true self.
Будет Джон Майер.
John Mayer is coming.
что Джон Майер появится здесь.
The people in the know realize the significance of John Mayer's attendance.
который стоит за мир.
I've become the John Mayer who likes peace.
Вы имеете право хранить молчание. будет использовано против Вас в суде.
John Mayer, you have the right to remain silent. If you do say anything, what you say can be used against you in a court of law.
Просим отпустить Джона Майера под залог.
We have a bail request for John Mayer.
чтобы Джона Майера освободили под залог.
We are getting ready for a petition, so that John Mayer can get bailed.
Арест Джона Майера станет причиной международного конфликта.
Putting John Mayer under arrest is a tragedy of international contradictions.
Я бы советовал вам помочь нам освободить Джона Майера под залог.
So I recommend that you help us get John Mayer on bail.
Ваша личная просьба или... Ваша личная просьба или... официальная просьба США?
The request to bail John Mayer, is it you, Calton, your own opinion?
С точки зрения внешней политики требование освобождения Джона Майера под залог непосредственно от главы правительства является нарушением международного политического соглашения.
Using the diplomatic practice to say that the United States requests a bail on John Mayer, is a disrespectful move, but it's not like he isn't getting a trial.
Освобождение Джона Майера... но и позволит ему сбежать и скрыться в какой-нибудь стране третьего мира... зная всю его подноготную.
A bail on John Mayer will have a big influence on the trial. He'll definitely escape to the third country during his bail.
Джона Майера... следует строго наказать.
John Mayer must definitely receive his punishment.
Я отвечаю за дело Джона Майера.
Actually, I'm in charge of John Mayer's case.
У него открыты дела в 42 странах. чьи паспорта и официальные документы являются поддельными.
John Mayer has more than 40 companies. He also has a lot of properties abroad. Furthermore, Club M's members are guilty of illegal possession of passports in many cases.
Также Джон Майер может уничтожить доказательства.
And I think that John Mayer is very likely to destroy evidence.
для убийства прежнего короля он использовал незарегистрированные телефон модели EP076. но 20 минут назад Джона Майера освободили под залог.
During the time of the late King's assassination, he also manufactured the EP-070 hand phone- - I'm sorry. But John Mayer's bail has been approved 20 minutes ago.
Да, Клифф. Покажи мистеру Мейеру.
- Show it to Mr. Mayer, will you?
А что с Рексом, мистер Мейер?
What about Rex, Mr. Mayer?
Мистер Мейер тут...
- Mr. Mayer here...
Меня зовут магистр Отто Майер.
My name : Privy councilor Otto Mayer.
- Все хотят Мистера Майера.
- No one can do without Mr Mayer.
Макс Майер.
Max Mayer.
А что касается Луи Би Мейера, ты, на хер, спятил?
As far as Louis B. Mayer is concerned, what are you, nuts?
Одри поёт в подпевке для Джона Мэйера.
Audrey is singing backup for John Mayer.
Фредди Майеру и Сюзан Сагачиан из отдела по связям, и мне.
Freddie Mayer and Susan Sagattchean in Communications, and me.
Привет, мистер Майер.
Hello, Mr. Mayer.
Постараюсь запомнить, мистер Майер.
Well, I'll be sure to remember that, Mr. Mayer.
Вон дом мистера Майера, смотри.
That's Mr. Mayer's house right there.
Ты говорила с Майером о роли в "Джейн Эйр"?
Have you talked to Mr. Mayer about letting you do Jane Eyre?
В этот раз ей пришлось попросить свою соседку Сюзан Майер.
This time, however, she was forced to ask her neighbor, Susan Mayer.
Но в Вистерии Лэйн ходила поговорка : там, где покажется Сюзан Майер, жди неприятностей.
But it was common knowledge on Wisteria Lane, where Susan Mayer went, bad luck was sure to follow.
— ьюзан ћайер, котора € живет через дорогу, принесла макароны с сыром.
Susan Mayer, who lives across the street, brought macaroni and cheese.
— ьюзан ћайер. ∆ иву через дорогу.
Susan Mayer. I live across the street.
- Сюзан Мэйер.
- Susan Mayer.
Миссис Майер?
- Mrs. Mayer.
Миссис Майер.
- Mrs. Mayer.
Привет, я Сюзан Мэйер.
Hi. I'm Susan Mayer.
Вчера нас видела Сюзан Майер, она все знает.
Susan Mayer saw us last night, and she knows everything.
- Идем, твоя очередь... поприветствуем несравненную Сюзан Майер.
- Come on, you're up. ... please welcome the radiant Susan Mayer.
Сюзан Майер!
Susan Mayer!
Знаю, Сюзан Майер твоя подруга.
I know you're friends with Susan Mayer.
Ненавижу Сюзан Майер.
I hate Susan Mayer.
Я смотрю в эти глаза и я вижу... девочку, которая читает Зэди Смит, слушает Джона Маера и Колдплей, обожает серии Монти Пайтона и отчаянно, безумно, страстно, желает, изнемогает и сгорает от любви... к шоколаду.
I look at those eyes and I see a girl who reads Zadie Smith, who listens to John Mayer and Coldplay, who loves Monty Python episodes, and who desperately, madly, deeply, wants, needs, longs for more chocolate.
Сюзан Майер, которую я знала, была бы хлюпающей кашей.
The Susan Mayer I know would be a blubbering mess right now.
Сюзан Майер сказала, что дала денег, чтобы ты поехал в Юту.
Susan mayer told me she gave you some money to go to Utah.
Ну, Мэйер, а у тебя какая отговорка?
Well, Mayer, what's your excuse?
Я Сюзан Мэйер.
I'm Susan Mayer.