Michiyo traduction Anglais
39 traduction parallèle
После тяжелого рабочего дня на заводе, Мичио с подругой возвращаются домой...
After a hard day of work at the factory, Michiyo and a friend return home
Мичио сирота и живет у дяди с тетей...
An orphan, Michiyo lives with her uncle and aunt
"Если Мичио станет гейшей, как мне предложил босс" Сада цветов ", то мы сможем позволить себе заняться торговлей. "
"If Michiyo would become a geisha like the owner of the" Garden of Flowers "suggested to me, it would give us a nice little business."
Этой ночью... Мичио опять приснилась покойная мать
That night Michiyo sees the death of her mother in a dream...
" Мичио, послушай меня.
" Michiyo, listen to me.
Мичио согласилась стать гейшей.
Michiyo has agreed to become a geisha.
Митиё Когурэ
Michiyo KOGURE
Когуре Митиё
MICHIYO KOGURE AIKO MIMASU
Митиё Аратама
Michiyo Aratama
Митиё Аратама
Yoko Tsukasa Michiyo Aramata
Харуко Того - Michiyo Tamaki Масахико Симадзу
Chieko Naniwa Chishu Ryu
- Тацуо Эндо Tomoo Uchida
Haruko Togo Michiyo Tamaki
Но даже дикая Мичийо ничего не смогла сделать.
But even that wild Michiyo got snuffed out.
Несчастный случай с Мичийо Акиямой произошел в прошлом месяце.
Michiyo Akiyama's fatal accident occurred last month.
Что вам известно о смерти Мичийо Акиямы?
What do you know about the death of Michiyo Akiyama?
Очевидно, причина вашей злобы в том, что вы имеете отношение к смерти Мичийо Акиямы.
The reason you're all so touchy must be that you were involved in the death of Michiyo Akiyama.
Это принадлежало погибшей Мичийо.
It belonged to the late Michiyo Akiyama.
Мичийо помогла мне, когда надо мной издевался Дисциплинарный комитет.
Michiyo helped me when I was getting bullied by the Disciplinary Committee.
Та погибшая девочка, Мичийо, была моей правой рукой.
That dead girl, Michiyo, was my right arm.
Мичийо Акияму убили, так?
Michiyo Akiyama was killed, right?
Сначала мы добудем факты о смерти Мичийо и предъявим им.
First, we'll lay out the facts of Michiyo's death in front of them all.
О правде относительно смерти Мичийо Акиямы.
The truth regarding the death of Michiyo Akiyama.
Позвольте нам расследовать смерть Мичийо Акиямы.
Let us reinvestigate the death of Michiyo Akiyama.
Помнишь Мичийо Акияму?
Do you remember Michiyo Akiyama?
Мичийо?
Michiyo?
Мичийо убили в школе "Надежда".
Michiyo was killed at the School of Hope.
Это - та самая научная лаборатория где вы до смерти замучали Мичиио.
So this is the science lab where you tortured Michiyo to her death.
Йоко, сегодня день, когда я отомщу за смерть Мичийо.
Yoko, today will be the day I get my revenge for Michiyo's death.
О, Митиё!
Oh, Michiyo.
Митиё.
Michiyo.
Митиё!
Michiyo!
- Митиё.
- Michiyo.
Митиё
Michiyo -
COLOR STYLIST Michiyo Yasuda
COLOR STYLIST Michiyo Yasuda
[Митио Канеко, 23]
Michiyo Kaneko, 23
Митио Канеко, 23, мертва были известны как "цветущее трио университета Иокогамы".
Michiyo Kaneko, 23, dead were known as "The Blossoming Trio of Yokohama University".
Это Мичио Такешита.
This is Michiyo Takeshita.
Мичи Такешита, Марсия Лонг, Рейчел Уилкинсон,
Michiyo Takeshita, Marcia Long, Rachel Wilkinson,