Miller traduction Anglais
3,498 traduction parallèle
- Боже, Миллер!
- Jesus, Miller!
Миллер!
Miller!
Извини, Миллер, но ты правда пришел за моей помощью?
Oh, I'm sorry, Miller. Did you come here for my help?
Ваша командир группы - Мусс.
Muss is your team leader, Miller.
Как мило, Миллер.
- That's nice, Miller.
МИллер, у тебя есть напарник
Miller, you have a partner for this kind of stuff.
Миллер...
Miller.
Миллер, возьми их оружие.
Miller, get their guns.
Миллер, ты в порядке?
Miller, you ok?
Сержант Миллер!
Sergeant Miller!
Итак, через пару минут мы предадим земле Фила Миллера.
Well, in about two minutes, we will lay to rest Phil Miller.
Фил Миллер.
Phil Miller.
Книга, на которую я намекаю, называется Фил Миллер.
The book to which I'm referring is called Phil Miller.
Сара Миллер... ты выйдешь за меня?
Sarah Miller... will you marry me?
Сара Миллер, ты выйдешь за меня?
Sarah Miller, will you marry me?
Никто не хочет связываться со стариком Филом Миллером.
No one wants to have anything to do with old Phil Miller.
Его фамилия Миллер.
His last name's Miller.
- Меня зовут Майк Миллер...
- The name's Mike Miller...
Майк Миллер.
Mike Miller.
Ты помнишь ту ночь на дороге Миллер?
You remember that night out on miller road? Hmm?
Хорошо, и заодно поспрашиваешь о Луи Миллере?
Okay, while you're at it, can you ask about a Lois Miller, too?
А кто такой Луи Миллер?
Who's Lois Miller?
А что насчет Луи Миллера?
What about Lois Miller?
Так же известна как Лейни Ватсон и Лоис Миллер.
Also known as laney Watson and Lois Miller.
Жертва - Раймонд Миллер, охотник за приведениями.
Victim is Raymond Miller, a ghost hunter.
Джозеф Майкл Миллер признаете ли вы себя виновным?
Joseph Michael Miller, how do you plead?
- Ты знаешь, что я защищаю Джо Миллера.
~ You know that I'm defending Joe Miller.
Просто чтобы Миллер немного повеселился.
Just so that your Miller could have a bit of fun.
Хватит болтать Миллер.
Stop wittering, Miller.
Элли Миллер.
Ellie Miller.
Вы напали на Джо Миллера в комнате допросов в полицейском участке Бродчерча.
You assaulted Joe Miller in the interview room at Broadchurch police station.
Даже учитывая то, как обращались с Джо, пока он был под стражей.
Even with the treatment of Joe Miller in custody.
Мы попытаемся исключить факт признания вины Миллером?
Do we try and exclude Miller's confession?
Миллер?
~ Miller?
Мужчина на скамье подсудимых - Джо Миллер, он убил Денни Латимера.
The man in the dock, Joe Miller, killed Daniel Latimer.
Мистер Миллер сдался полиции, сознавшись в преступлении.
Mr Miller surrendered to the police saying he was sick of hiding.
Мистер Миллер признался полиции.
Mr Miller confessed to police.
Эти факты говорят сами за себя, и они позволяют Вам осудить г-н Миллера в убийстве Дэниела Латимера.
The facts are clear and will enable you to convict Mr Miller of Daniel Latimer's murder.
Я бы хотела, чтобы вы рассказали все события с момента ареста мистера Миллера.
I'd like you to take us through the events of Mr Miller's arrest.
В доме мистера Миллера.
At Mr Miller's house.
Я люблю тебя, Миллер.
I love you, Miller.
Вы принудили Джо Миллера сознаться в убийстве Денни Латимера, ведь так, детектив Харди?
You coerced Joe Miller into saying he killed Daniel Latimer, didn't you, DI Hardy?
Полагаю, Джо Миллер нашел телефон Денни Латимера и собирался сообщить об этом в полицию, пока вы не прибыли в одиночку и не пришли к ложному заключению, потому что это подходило вашим целям.
I suggest that Joe Miller found Daniel Latimer's phone and was about to report it to the police when you arrived alone and jumped to a false conclusion because it suited your purposes.
Когда врач навещал мистера Миллера?
When was a doctor called for Mr Miller?
Мистер Миллер получил травму.
Mr Miller had sustained an injury.
После того, как детекив Миллер узнала о признании ее мужа, она захотела его его увидеть.
After DS Miller learned of her husband, the defendant's, confession, she asked to see him.
Детектив Миллер напала на ответчика.
DS Miller attacked the defendant.
Доброй ночи, Миллер
Good night, Miller.
Поднимай свой зад и возвращайся на Медину.
Hey, Miller. You need to get your ass back down to the Medina now.
Меня зовут Майк Миллер.
The name's Mike Miller.
Всем наплевать, Миллер.
~ Nobody cares, Miller.