Monique traduction Anglais

Моника, одолжи мне ручку.

Monique, lend me your pen.

Мадмуазель Моник и тяжелоатлет, мадам Боше и водопроводчик.

Mademoiselle Monique and the weight lifter Madame Bocher and the plumber.

Только не разбудите Моник.

Don't wake Monique up.

- Спроси у Моники, она в 41.

- Ask Monique.

Моника открыла нам дверь, она была в пеньюаре.

Monique came and opened the door

Моника сказала, что есть только виски и отвратительное красное вино.

Monique said there was only whisky and some vile red wine

Я пошла с Моникой в ее комнату.

I went with Monique to her room.

Моника смотрела на меня.

Monique looked at me

А потом сказал, чтобы Моника продолжала.

Then he told Monique to go on

Он сказал Монике снять с меня трусы.

He told Monique to take off my panties

Он заставил меня опуститься на колени и положил мою голову между ног Моники.

He made me kneel and put my head between Monique's legs

Я чувствовала, как лобок Моники касается моей шеи и ее волосы смешиваются с моими.

I felt Monique's bush against my neck her hair mingling with my hair

Через некоторое время Поль попросил Монику поменяться со мной местами.

After a while, Paul asked Monique to change places with me

Моника сказала : "Спорим, что я сяду в блюдце?"

Monique said : "What will you bet me to sit in the dish?"

Я уже готова была кончить, но Поль крикнул : "Стоп!" Он велел мне тоже забраться на раковину и встать на колени перед Моникой.

Paul told me to stop just as I was coming and to climb up on the sink, too and kneel in front of Monique

Я лизала киску Моники, она была вся в молоке, а он положил яйцо мне между ягодиц.

I licked Monique's pussy, in the milk, and he put the egg between my buttocks

- А, Моника.

- Ah, Monique.

Это большая официальная печать.

( Monique ) The Great Seal of Office.

Ты позаботишься о нём, Моник.

you take care of him, Monique.

Нет, оставь его в руках Моник.

no, leave him in Monique's hands.

Наташа. Ингрид.

you, Monique, will come with me to the other sector.

Бэйнс работал на островке в Карибском бассейне, под названием Сан-Моник.

Baines was working on a small Caribbean island called San Monique.

- И кое-какая информация о Сан-Монике.

- And some background on San Monique.

Обязательства Сан-Моник по отношению к соседним островам кажутся ясными.

Thus San Monique's obligations to her island neighbours would seem clear.

У Кананги есть личный самолёт, и он вылетает на Сан-Моник в течение часа.

Kananga's got a private plane and he's leaving for San Monique within the hour.

"Он едва не задушил Монику".

" He almost strangled Monique.

Отец : Люсьен Офаль, врач, скончался в 1970-ом году... Мать :

Son of Lucien Auphal, MD, deceased in 1970, and of Monique de Servas ;

Моник даст вам связанную с ним документацию.

Monique will give you the documentation about him.

- Ладно, до свидания, Моник.

- OK, good afternoon Monique.

Моник, как давно мы не видели Давена?

Monique, for how long haven't we seen Davenne?

Моника, к тебе пришли.

Monique! Someone's here for you.

Он меня стесняется, но мне хотелось на вас взглянуть.

He's too ashamed. I wanted to see this Monique.

Видела я твою Монику!

I spoke to that Monique.

Моника.

Monique.

На основе английских субтитров от MONIQUE MICHEL COMTE ( перевод ) TORRANCE ( тайминг и корректура )

Translation MONIQUE MICHEL COMTE Timing English Proof TORRANCE

Я хочу снова увидеть своих дочек.

I'd like to see my twin daughters, Monique and Unique, again.

Что будет с моими дочками?

What about my daughters, Monique and Unique?

- Моника, рад тебя видеть, дорогая.

- Monique, nice to see you, my dear.

Один готов заплатить сразу.

One's an all-cash type. Monique something or other.

- На карточке написано : "Моник де Карло"

- The card says, "Monique De Carlo".

грузовик сбил кошку Моники Фортьер... да лесорубы побили бойскаутов.

truck knocked cat Monique Fortier... yes loggers Boy Scouts beat.

Давай вьпьем... 3а годь в Париже...

Let's drink... To the years in Paris... to Francoise, to Helga... to Michele... to Monique... to Antigone... to all our busted hopes... to the world that hasn't changed...

Сыгранная вами... мать Моник не будет очередным ископаемым мешком костей в кресле-каталке.

- Monique's mother won't be another Jurassic fleshbag in a wheelchair. She's epic.

Анжела Лэндсбери - мать Моник.

Angela Lansbury's Monique's mother. - Shelley Winters is Unique's mother.

Беру свои слова назад.

Sean Connery is Monique's boyfriend.

У тебя есть любящий сын.

I'm alone! I'm Monique's mother.

Я в главной роли.

- I'm Monique.

Заткнись, артритическая секс киска.

- Shut up, Morty's girl. - Monique's mom!

Паоло, Моника.

Paulo, Monique.

И Моник...

And Monique... "Monique"...

Я не мать Моник.

I'm not Monique's mother.