Monty traduction Anglais
945 traduction parallèle
Эй, а мы не собираемся к соседям на вечеринку у Монти?
Hey, aren't we all going next door to Monty's party?
Слушай, если хочешь поболтать, почему бы тебе не пойти к Монти?
Look, if you want to yack it up, why don't you go over to Monty's?
Ты же знаешь Монти.
You know Monty.
Она на вечеринке у Монти, пьяная.
She's over at Monty's party, drunk.
Девочка Монти поёт.
It's Monty's little girl singing.
Я возьму машину Монти.
Look, I'll take Monty's car.
Как ты узнал, что я на вечеринке у Монти?
How did you know I was at Monty's party?
Что ж, я возвращаюсь обратно на вечеринку к Монти, Чарли.
Well, I've got to get back to Monty's party now, Charlie.
Она с Монти Ритцем.
She's with Monty Ritz.
Судя по тому, что я знаю, вы можете шантажировать и Монти.
For all I know, you could have a blackmail on Monty, too.
Самое плохое, что может случиться, то, что Монти затащит её в постель.
The worst that happens, she passes out, Monty puts her to bed.
Сим вы обвиняетесь в том, что вы в разное время творили ереси против Святой Церкви
Well, we'll be continuing With monty python's flying circus
Летающий цирк Монти Пайтон.
Monty Python's Flying Circus.
Летающий цирк Монти Пайтон.
Monty python's flying circus.
Monty-Python.Ru представляет Летающий цирк Монти Пайтона.
Monty python's flying circus.
ћонти, пошли.
Monty, come along.
- ћонти.
- Monty.
- ћонти!
- Monty!
ƒ ∆ ќ – ƒ ∆ : ћонти!
Monty!
ѕошли, ћонти.
Come, Monty.
В первой команде у нас лорд Монти...
Yes, well... Representing Footlights, we have Lord Monty...
Отвечает Монти.
- ( ANNOUNCER ) Footlights, Monty.
А вот сюда прибывает группа "Монти Пайтон".
Here comes the Monty Python team.
Айк и Монти.
Ike and Monty.
Монти.
Monty.
Монти умер?
Monty dead?
Монти бросил тебя, оставив тебе пятерых детей.
Monty deserted you and left you with five kids.
- Монти?
- Monty?
О дяде Монти?
Uncle Monty?
Ты обрадуешься – Монти пригласил нас пропустить стаканчик.
You'll be pleased to hear Monty's invited us for drinks.
На хер Монти.
Balls to Monty.
На хер Монти?
Balls to Monty?
Машина Монти.
Monty's car.
Монти сам раньше играл.
Monty used to act.
Можно переговорить с тобой, Монти?
Could I have a word with you, Monty?
Он учился в другом месте, Монти.
He went to the other place, Monty.
Монти.
- Monty. Monty.
Послушай, Монти, можно мне быстро переговорить с тобой?
Listen, Monty. Could I just have a quick word with you?
- Спокойной ночи, Монти.
- Good night, Monty.
И как так получилось, что Монти владеет этой дырой?
How come Monty owns such a horrible little shack?
- Монти!
- Monty!
Монти, Монти!
Monty, Monty!
- Монти, ну ты и пизда!
- Monty, you terrible cunt!
- Это было совершенно нормально, Монти.
- It's perfectly all right, Monty.
Послушай, Монти.
Listen, Monty.
- Боюсь, в три нам надо уехать, Монти.
- I'm afraid we have to leave by 3 : 00, Monty.
- Прошу прощения, Монти?
- I beg your pardon, Monty.
Я надеялся, мне не придется тебе рассказывать о нем, но вокруг этого дома ошивается психопат.
Jake isn't a friend, Monty. I'd hoped to avoid telling you this, but there's a psychotic on the prowl outside this house.
- Спокойной ночи, Монти. Спокойной ночи!
- Night-night, then, Monty.
Монти Ритц.
Monty Ritz.
Никто...
Monty python's flying circuses.