Moz traduction Anglais
491 traduction parallèle
Привет.
- Hello, Moz. - Hi.
Мы с Ясуко женимся.
Hey, Moz, Yasuko and me are gettin'married.
До встречи, Моз.
- All right, we'll see ya, Moz. - Aye.
Моз!
Moz!
Я не считаю себя калекой.
Moz! I don't view myself as a cripple.
Моз извиняется.
Moz is sorry.
- Моз!
- Oh, Moz!
Да, это я.
- Mm, Moz. - Yep. Yes, indeedy.
- Ты ведь был у Моза на вечеринке?
- Didn't I see you at Moz's party?
Je ne sais moi, le Moz!
Je ne sais moi, les Moz!
- Ты мне должен, Моз!
- You owe me, Moz.
Извини, что придиралась к тебе!
Oh, Moz, I'm sorry if I've been nagging'you.
Моз, постой.
Moz, wait.
Ты Моз?
Moz?
Еще Кит-Кат, Кранчи и шоколадное яйцо!
- Yeah, I suppose. ( MOZ COUGHS )
- И что-нибудь особенное.
- All right, Moz?
- Ага, пока пластинка не самоуничтожилась
Er... N... not really, Moz. I...
Там фотография Ронана Китинга.
- Hi, Moz. It's Craig. - Who?
Но у меня только ливанский! Ах, так?
Moz, this is Malook.
Мульт-Голова плохо себя чувствует. Да, приятель, вид у тебя неважнецкий.
- Moz, why don't you sleep on the sofa?
Что я тебе говорил?
( MOZ WHISPERS ) Nicki? ( NICKI ) Mm?
У меня сегодня в 10 вечеринка в честь Моза.
Yeah, we're gonna have a party for Moz from around ten.
С днем рождения, Моз.
Er... happy birthday, Moz.
Повезло тебе, Моз.
You're a lucky man, Moz.
- Привет, Моз.
- Hiya, Moz.
С днем рождения, Мистер Моз!
Oh, happy birthday, Mr Moz.
Это все в прошлом, Моз.
Well, that's all in the past now, Moz.
- С днем рождения, Моз!
- Happy birthday, Moz.
- Моз дома?
- Is Moz in?
- Моза не видели?
- Have you seen Moz?
- Моза не видели?
Have you seen Moz?
Вы Моза не видели?
Have you seen Moz?
Знаешь, кто не пришел?
'Ey. Tell you who hasn't turned up, Moz.
До встречи через год.
- Same time next year. - See ya, Moz.
- Что Моз думает?
- And what does Moz think?
Это может быть не от Моза.
It might not be Moz's.
- Привет, Моз.
- Hiya, Moz. - All right, Alex?
- Сделай четвертинку, Моз!
- Do us a quarter, will ya, Moz?
Пока, Моз.
- Bye, Moz. - Bye.'Ey!
- В порядке, Моз?
- You OK, Moz?
Моз нам ее дал, и платок его.
Moz gave us it and it's his hanky.
Может, сразу рекламу разместите на альбоме? "Моз - поставщик частей тела".
Why not take an advert out in "Loot"? "Moz supplies body parts"!
Три слова, Моз?
Three little words, Moz?
- Моз, мы никогда не были близки...
- Moz, I know we've never been close...
Я ненадолго, только с седла соскочил.
I can't stay long, Moz. I'm mounted.
Ладно, Моз, мы пойдем.
Right, then, Moz, we'll be off...
Моз что, расист?
And is Moz racist?
Ну конечно я не такой фанат, как Пет Шоп Бойз, но... - Чайна, я шучу.
Moz?
- В тебе уникальное сочетание ингредиентов, которое пробуждает чувства.
- Moz loves Frogger. - Got you some weed. - Thank God.
Не тащи в дом всякую гадость!
( MOZ ) You're not... mad with me, are ya?
- Как же Моз?
What about Moz?