Mrs traduction Anglais

- К мисс Энтилли?

- Mrs. Antilly?

Миссис Антилли, я уверена Хилари крутая, но...

Mrs. Antilly, I'm sure Hillary is awesome, but...

Мистер Портер заменил миссис Антилли, которая перешла в другую школу.

Mr. Porter was the replacement for Mrs. Antilly, who moved to another school district.

Тупая миссис Антилли.

Stupid Mrs. Antilly.

Конечно, миссис Бейкер. Я могу приехать прямо сейчас.

Sure, Mrs. Baker, I can be right over.

Ты к миссис Антилли?

- Hey. Mrs. Antilly?

Миссис Бэйкер.

Mrs. Baker.

Боюсь, я вынужден вас прервать, миссис Бэйкер.

I'm afraid I'm going to have to stop you right there, Mrs. Baker.

Миссис Бэйкер, здравствуйте.

Mrs. Baker. Hi.

Зачем ты виделся с миссис Бейкер ранее?

Why were you with Mrs. Baker earlier?

Миссис Бейкер!

Mrs. Baker.

Миссис Бейкер, я знал Ханну.

Mrs. Baker, I knew Hannah.

Уже поздно, миссис Бэйкер.

It's getting late, Mrs. Baker.

Помнишь маму Зака? Миссис Демпси.

You remember Zach's mom, Mrs. Dempsey.

Миссис Брэдли, у вас замечательные лодыжки.

"Mrs. Bradley has nice ankles."

У вас и правда замечательные лодыжки, миссис Би.

They're real nice ankles, Mrs. B.

Идём дальше.

MRS. - Moving on.

- Когда миссис Брэдли прочла ту записку...

- When Mrs. Bradley read that note...

Прошу прощения, миссис Брэдли?

Excuse me, Mrs. Bradley?

- Миссис Брэдли?

- Mrs. Bradley?

Миссис Дженсен.

Mrs. Jensen.

Здравствуйте, миссис Бэйкер.

Hey, Mrs. Baker.

Доброе утро, всем.

MRS. BRADLEY : Good morning, everyone.

- Простите, миссис Бредлей?

- Excuse me, Mrs. Bradley?

Миссис Бэйкер, нам не стоит это обсуждать.

Mrs. Baker, we shouldn't be having this conversation.

Миссис Кантрэлл, не знаю, помните ли вы меня.

Mrs. Cantrell, I don't know if you remember me.

Миссис Кантрэлл говорит, что у неё до сих пор кошмары.

Mrs. Cantrell says he still has nightmares about it.

У Ханны были секреты, миссис Бэйкер.

Hannah had secrets, Mrs. Baker.

Кэт, миссис Брэдли, Миссис Энтилли.

Kat, Mrs. Bradley, Mrs. Antilly.

" Вы кому-нибудь об этом рассказывали, миссис Райт?

"Did you ever tell anybody, Mrs. Wright?"

Верно, миссис Райт?

Haven't you, Mrs. Wright?

Верно, миссис Райт?

Isn't that true, Mrs. Wright?

Миссис Кертис?

Mrs. Curtis.

Вы, миссис Голдфарб или...

Is it Mrs. Goldfarb, or...

Миссис Голдфарб.

Mrs. goldfarb.

Миссис Голдфарб, спасибо что пришли.

Mrs. goldfarb? Thanks again for coming in.

Вы пойдете со мной, миссис Фадиль.

You are to come with me, Mrs. Fadil.

Вы умерли, миссис Фадиль.

You have died, Mrs. Fadil.

Вы мертвы, миссис Фадиль.

You are dead, Mrs. Fadil.

Здравствуйте, миссис Метцгер.

Hi Mrs. Metzger.

Тогда попросите миссис Дил остановиться.

Then please ask Mrs. Diehl to pull over.

Ни миссис Дил, ни её машина не способны безопасно доставить вас.

Neither Mrs. Diehl nor her vehicle are equipped to transport you safely.

Миссис Дил может свободно уезжать.

Mrs. Diehl is free to go.

Миссис Беренсон?

Mrs. Berenson?

Миссис Самервил?

Mrs. Summerville?

Просто пусть с ней все будет хорошо.

Mrs. Summerville : I just need her to be okay.

- Миссис Роджерс.

Mrs. Rogers.

Прямо как Мисс Даутфайр.

It's sort of a Mrs. Doubtfire situation.

Миссис Уэйн?

Mrs. Wayne?

Будучи Миссис Уэйн, я была бы мамой Бэтмена, только меня бы не убили в переулке.

The only way I'd be Mrs. Wayne is if I'm Batman's mom, except I don't get murdered.

- Мими, мы говорили этого не делать.

- Mimi, we said don't do that. - Come on, Mrs. Kanassis.