Nadeer traduction Anglais

Я обсуждают сенатор Nadeer по телевидению о "бесчеловечной войны на людей."

I'm debating Senator Nadeer on television about the "Inhuman War on Humans."

Многие из вас знакомы с сенатором Эллен Nadeer.

Many of you are familiar with Senator Ellen Nadeer.

Хорошие отношения с Сенатором Надиром.

But I do have Senator Nadeer on the line, sir.

- Продолжайте работать с людьми Надира.

- Keep working Nadeer's people.

- Как Сенатор Надир.

- Like Senator Nadeer.

И если директор сотрудничает с сенатором Надир, он также не говорит, что они задумали.

And if the Director's involved with Senator Nadeer, there's no telling what they've got planned.

Давай начнём с твоего с сенатором Надир тайного плана.

Let's start with the secret plan you cut with Senator Nadeer.

У сенатора Надир есть твои снимки в тюрьме, снимки Рейеса и снимки того мёртвого ганстера...

Senator Nadeer has photos of you in the prison with Reyes and that dead gangster he left behind...

Похоже, сенатор Надир потеряла свой козырь.

Sounds like Senator Nadeer lost her trump card.

- Начнем с вашего с Сенатором Надир плана.

- Let's start with the secret plan you cut with Senator Nadeer.

Я знала, что сенатор Надир была с ним связана, и в своих поисках, связанных с ней, я узнала его...

I knew Senator Nadeer was connected to him somehow, and in my research on her, I recognized him...

Виджей Надир... её родной брат, если в это можно поверить.

Vijay Nadeer... her own brother, if you can believe it.

Я сторонник неопровержимых фактов, вроде того, что у сенатор Надир есть Нелюдь,

I want to chase hard facts, like the fact that Senator Nadeer is aware of an Inhuman

Мне срочно нужно поговорить с сенатором Надир о Билле 2474.

It is absolutely crucial I speak with Senator Nadeer about Bill 2474.

Мне нужно поговорить с сенатором Надир.

I need to speak with Senator Nadeer.

Похоже, именно сенатор Надир создала Наблюдателей.

Sounds like Senator Nadeer was the one who's been organizing the Watchdogs. Hmm.

Сенатор Надир могла направить их на меня.

Though Senator Nadeer may have pointed them in my direction.

У Надир был мотив, но она слишком умна, чтобы связать себя с убийством героя Америки.

Nadeer has motive, but she's too smart to tie herself to the assassination of an American hero.

Могут быть Сторожевые Псы, Сенатор Надир...

Could be Watchdogs, Senator Nadeer...

Но они работают на сенатора Надир, и то чего она добивается - лежит в этом кейсе.

But they're working for Senator Nadeer, and what she really wants is inside this case.

Там будет Сенатор Надир.

Senator Nadeer will be there.

На заседании с Надир и её сотрудниками,

With Nadeer and her staff in the meeting,

Пока Надир будет с Дэйзи, мы с Йо-Йо проберемся в ее офис и установим жучки.

While Nadeer's in with Daisy, Yo-Yo and I will get into her office and plant surveillance.

- А. Офис Надир.

Nadeer's office.

Надир пыталась убить нескольких людей, включая меня.

Nadeer tried to kill several people, including me.

- Передаю слово Сенатору Надир.

- Uh, next up is Senator Nadeer.

Нет, риск был в преследовании Надир.

No, this was the risk in going after Nadeer.

Кто-то предупредил Надир, что мы придём.

Someone tipped Nadeer off we were coming.

Как будто у Надир имеются глаза внутри...

It's like Nadeer had eyes inside our...

Надир знала подробности нашей миссии.

Nadeer knew the details of our mission.

Надир поймала нас.

Nadeer busted us.

Если Рэдклифф примкнул к Надир, у них должны быть ресурсы, чтобы найти его.

If Radcliffe has aligned himself with Nadeer, they'd have the resources to find him.

Если сможем выяснить, кто забрал Билли, получится связать их с Надир.

If we can find who took Billy, we may be able to connect them back to Nadeer.

Санатор Надир пообещала, что ему не нанесут необратимого вреда.

Senator Nadeer promised me he wouldn't be permanently damaged.

- А вот и связь с Надир.

- And there's our link to Nadeer.

У нас тут Надир, Наблюдатели

We got Nadeer, International Watchdogs,

Возможно, он финансирует Надир.

Could be the source of Nadeer's financing.

Найдём его, найдём Билли. может, накроем Надир.

We find him, we find Billy, maybe a way to bring down Nadeer.

Теперь нам известно имя человека, похитившего тебя, который, скорее всего, финансирует Надир и даже Рэдклиффа.

We now have the name of the man who kidnapped you, who's probably been funding Nadeer, maybe even Radcliffe.

Сенатор Надир будет мешать нам в этом.

Senator Nadeer is gonna fight us on this.

Надир с русскими охотятся на Нелюдей.

Nadeer and her Russians are gunning for the Inhumans.

Детали скудны, но похоже офис Сенатора Надира был уничтожен взрывом, который был подстроен.

Details are scarce, but it appears that Senator Ellen Nadeer's office was ground zero in an explosion that looks deliberately set.

Многие подозревают, что выступления Надир против Нелюдей сделали её мишенью.

Many are asking if Nadeer's outspoken anti-Inhuman stance made her a target.

Надир в ярости из-за геолокации, и она хочет настроить всех против Нелюдей.

Nadeer's furious about the relocations, and she wants people riled up against Inhumans.

И для этого Надир зашла так далеко, чтобы взорвать свой офис?

Would Nadeer go so far as to bomb her own office?

Нам грустно говорить, что Сенатор Эллен Надир, лидер за "Права Людей" в числе погибших.

We are sad to confirm that Senator Ellen Nadeer, leader in the Humans First movement, is among the dead.

Угадайте, кто вошел в офис Надира перед взрывом?

Guess who was seen entering Nadeer's office right before the blast?

Сенатор Надир тоже работала с русскими.

Senator Nadeer was also aligned with the Russians.

Почему он нацелился на Надир?

Why'd he target Nadeer?

Он не превратил Надир в одно из тех чудовищем.

It didn't turn Nadeer into one of those monsters.

Тебя зовут Виджей Надир.

Your name is Vijay Nadeer.