Neumann traduction Anglais

Впрочем, иногда я Ηойман, изредка Гюнтер, но и от имени Равик отказываться не собираюсь.

Sometimes Neumann. Occasionally Gunter. But I don't want to give up Ravic.

Раньше нужно было... Эдвин Чань, дизайнер... задокументировать новостройку в разрезе, в вертикальной, горизонтальной проекции.

In the old days when you try to document the building in two dimensions, # SVEN NEUMANN AND EDWIN CHAN # with a plan, with a section, with an elevation, your understanding and your way to be able

Господин Нойман, это я!

Hello, Herr Neumann. It's me.

Так, господин Нойман, начнем.

Okay, Herr Neumann. Here we go.

Она была придумана группой людей, в особенности фон Нейманом и Моргенштерном в Америке, но более известен человек по имени Джон Нэш.

- No. It was invented by a couple of people, particularly Von Neumann and Morgenstern in America, but most famously, by a man called Nash. Does that mean anything to you?

Этo Hoймaнн.

This is Neumann.

- Hoймaнн?

- Neumann?

Крестным отцом этой веры был человек, сделавший больше остальных для создания современных цифровых компьютеров, математик Джон фон Нейман, известный также как создатель водородной бомбы.

The godfather of this belief was the man who had done more than anyone to create the modern digital computer, the mathematician John Von Neumann, who had also built the H-bomb.

Джон фон Нейман обладал

Johnny von Neumann enjoyed thinking...

И очень символично, что эту революцию, революцию электронных мозгов, практически начал Джон фон Нейман.

And it is very significant that this revolution, the revolution of the electronic brains, was practically initiated by Jonny Von Neumann.

Как предсказывал фон Нейман, также Прайс привнес рациональность и беспристрастную логику математики в новую область, в сердце человеческого бытия.

As Von Neumann had predicted, what Price has also done was bring rationality and a clear logic of mathematics into a new field, into the heart of being human.

20 лет назад, когда компьютеры были в разработке, фон Нейман мечтал о будущем, в котором машины будут способны самовоспроизводиться.

20 years before, as computers were being developed, Von Neumann had dreamt of the future where machines would be able to replicate themselves.

Зрелищное окончание ликвидации Ньюмана.

Spectacular finish to the Neumann elimination.

Получатель : Ван Ньюман.

Account name was Von Neumann.

Я просто запорола вопрос об энтропии Фон Неймана.

I completely blew the question on Von Neumann's entropy.

Стефан Нойман и Карл Нойман!

Herr Stephan Neumann und Herr Karl Neumann.

Используй ньюманн u47c

I want you to use this neumann u47.

Математик Джон фон Нейман придумал этот термин в 1950-х годах, чтобы описать неизбежный момент в будущем, когда технология превзойдет нас, когда она научится совершенствоваться и производить саму себя без нашей помощи.

A mathematician named John von Neumann coined the term in the 1950s to describe the inevitable point in the future when technology surpasses us, when it becomes able to improve and reproduce itself without our help.

Тут сидит госпожа Neumann.

Mrs Neumann sits here.

В это время госпожа Neumann и два служащих будут в банке.

Mrs Neumann and two clerks will be in the bank then.

Я пойду к этой госпоже Neumann.

I'll take Mrs Neumann.

Дощечки работают как перфокарты, а станок - - как компьютер! Как сказали бы Чарльз Бэббидж и Джон фон Нейман...

The board acts like punch cards and the loom like a computer, with the Charles Babbage and the John Von Neumann...

Пожалуйста. Расскажите о Бетти Ньюман.

Please... tell me about Betty Neumann.

Возможно, не настолько привлекательная, но...

Perhaps not as attractive as Miss Neumann,

Ваши отношения с мисс Ньюман ограничивались этим?

Was that the full extent of your relationship with Miss Neumann?

Хорошая новость : госдепартамент согласился выдать визы нескольким людям из вашего списка.

- The good news is the State Department has agreed to issue visas to several of those on your list. Betty Neumann.

- А, эmo вьl!

- Oh, that Neumann.