Ninety traduction Anglais
532 traduction parallèle
Тридцать семь градусов ровно, сэр.
Ninety-eight and six-tenths, sir, right on the nose.
Он хочет девяносто брутто из X-245 и своевременную доставку, а у нас нет столько в наличии.
He wants ninety gross of X-245 and prompt delivery, and we're out of stock.
- Девяносто долларов.
- Ninety dollars.
- 94 человека в церкви и 506 на банкете.
- Ninety-four for the ceremony and 506 for the reception.
90 миль до Лас Вегаса, 60 до Тонопаха.
Ninety miles to Las Vegas, 60 to Tonopah.
Есть 90 градусов.
Ninety-degree method finished.
3... 3... 5... 94.
Three, Three, Five Ninety-four.
По $ 1.98 за большую банку.
A dollar ninety-eight for the large jar.
- Девяносто.
- Ninety.
$ 94.43 в неделю.
Ninety four dollars and forty three cents a week.
Не густо.
Ninety four dollars and forty-three cents, don't go far.
90 дневную отсрочку.
Ninety days'time.
- Девяносто дней!
- Ninety days!
На 90 дней.
For ninety days.
90 дней, конечно, долго ждать но таковы правила для краденых автомобилей.
Ninety days is a long time to wait for your money but with stolen-car claims, we have to do it.
Моряки получают право на оплачиваемый отпуск после 90 дней работы.
Seafarers become eligible for vacation pay after every ninety days they've worked.
Девятая Западная, девяносто девять.
Ninety-nine West Ninth.
Господа, в России 90 миллионов моих подданных.
Gentlemen, russia has ninety million subjects.
90 %.
- Percent data? - Ninety percent.
Это когда-то популярное место теперь неприметный переулок, за исключением 16 "специально лицензированных кафе", где работают 91 Кейхин, средний возраст которых 34 года.
This once-popular stop is now a nondescript alley, except for its sixteen "'specially licensed cafes "', employing ninety-one hostesses of an average age of thirty-four.
- Девяносто пять центов.
- Ninety-five cents.
- Сколько этажей?
- How many stories? - Ninety!
Девяносто-девять!
Ninety-nine!
Девя- - 99?
Ninety-nine?
Девяносто-три, девяносто-четыре, девяносто-пять, девяносто-шесть, девяносто-семь, девяносто восемь...
Ninety-three, 94, 95, 96, 97, 98...
сорок восемь градусов в тени!
- Ninety in the shade.
Девяностый?
Ninety?
Эй Герцогиня, взгляните на мясника здесь. 1592!
Hey Duchess, have a butchers at this one. Fifteen Ninety-two!
- 12 персон, 96 предметов.
- For twelve persons. There are ninety-six pieces...
90.
Ninety.
- 90-95, а то и жарче.
- Ninety, ninety-five. Sometimes more.
90 на 10.
Ninety-ten
- Вероятность 98 процентов.
- Ninety-eight percent probability.
Девяноста?
Ninety?
Право руля на 90 градусов, м-р Сулу.
Ninety degrees to starboard, Mr. Sulu.
Субпорт на 90 градусов, м-р Сулу.
Ninety degrees sub-port, Mr. Sulu. Adjust.
300 км.
One hundred ninety miles.
392 застрявших за палубами.
Three hundred and ninety-two trapped below decks.
... Одиннадцать на девяносто девять...
... Eleven ninety-nine...
697,428.
Six hundred ninety-seven point four two eight.
Эйр Канада 99, задержите вылет.
Air Canada ninety-niner, hold short of taxiway Bravo.
Девяносто процентов приходящих в церковь - неверующие.
Ninety percent of the people who go to church today don't believe.
Текущий отчет : высота девятнадцать миль и уменьшается.
Tracking report : Height, ninety miles and reducing.
Топливо - одна тысяча двести, девяносто семь тонн.
Fuel, one thousand two hundred, ninety-seven tons.
90! 95!
Ninety!
- 498.
- Four ninety-eight.
Hу...
- Two hundred and ninety-three, next May. Oh, he never grew up.
95.
Ninety-five.
Я могу потерять лицензию.
I'd lose my license. Ninety-eight percent of them you're gonna have to sue.
- 90!
- Ninety!
290 $.
Two hundred and ninety dollars.