Novena traduction Anglais

Народ уже собрался к новенне.

People are arriving for the Novena!

У них там вечерняя служба.

And they're having a novena tonight.

Эйб, я помолюсь за Вас, когда вернусь в Кливленд.

Abe, I'm gonna have a novena said for you when I get back to Cleveland.

Тогда, тем более помолюсь за Вас, когда вернусь.

I'll still have a novena said for you when I get back.

Я тоже молился как-то раз за то, чтобы проснуться однажды красавцем.

I had a novena said for me once. - I asked to wake up gorgeous. ABE :

Она 9 дней молилась за свою свинью.

She made a novena for her pig.

Если бы они знали, они начали бы копать ямы в пустыне.

And little did anybody know where this would lead. If they did, they'd would've been better off makin'fuckin'novena.

Он увидел меня на Пиацца Навона. Я была с родителями и ела мороженое.

He discovered me in the Piazza Novena with my parents eating an ice cream.

Тебе надо пройти новену, Поли.

You need to make a novena, Paulie.

Это чёрная молитва.

This is a black novena.

Молитва?

A novena?

Мы прочитаем там новенну для нашей Сесиль, которая по-прежнему находится между жизнью и смертью.

We've decided to hold a novena on behalf of our Cécile, who is still, unfortunately, between life and death.

А тебя я прошу посетить гондурасский ресторан в Нью-Джерси, который называется "Novena Vida".

I'd like you to pay a visit to a Honduran restaurant in New Jersey, by the name of Novena Vida.

Я принесла нам еды.

I brought some food from Novena Vida.

"Novena Vida" в Нью-Джерси.

Novena Vida in New Jersey.

Но владелец ресторана сказал, что они искали латиноамериканца.

But the owner of Novena Vida said they were looking for a Latino man.

Также он мог быть постоянным посетителем ресторана "Novena Vida" в Нью-Джерси.

And he may have been a regular at a restaurant in New Jersey called Novena Vida.

Владелец ресторана сказал, что Марибель искала высокого и красивого мужчину лет 30-ти.

Well, the owner at Novena Vida said that Maribel was looking for a tall, handsome man in his 30's.

Знаешь, как переводится "Novena Vida"?

You know what "Novena Vida" translates to?