Oreos traduction Anglais

- Гони пивко! Я тебя печеньем угощу.

Oreos. I'll give you some cookies.

- Любите поострее?

- Do you like it with crushed Oreos?

- Mожет это от "Oreo".

- Maybe it's the Oreos.

- Я не ем "Oreo".

- I don't eat Oreos.

Ты не ешь "Oreo"?

You don't eat Oreos?

Толстяк, пытающийся пролезть через узкий дымоход. ... И я так упрекал его за печенье со стаканом жирного молока.

Fat man trying to squeeze through a narrow chimney and I taunt him with Oreos and a glass of whole milk.

Я бы предложил коробку пончиков в яблочном сиропе, но, может, для неё это уже в прошлом.

I'd suggest a box of Oreos dunked in apple juice, but maybe she's over that.

Джоуи засунул 15 Oreo в рот.

Joey stuffing fifteen Oreos in his mouth.

ха лпояоуса ма том ажгсы ма тяыеи та лписйота тоу левяи ма леимеи текеиыс тапи.

And usually I would've let him go on chewing those Oreos till he was dead broke.

У нас есть только печенье.

Αll we had were some Oreos. How does that sound. honey?

- У меня тоже комплекс, но я борюсь более здоровым способом... съедаю пачку шоколадного печенья.

I have low self-esteem, but I express it the healthy way- - by eating a box of Double Stuff Oreos.

Ты действительно собираешься в Заир и отказаться от торта, двойных печений с начинкой и мужчин?

You're really gonna go to Zaire and give up cake and double-stuffed Oreos and men?

- Правда?

WITHOUT MY MILK AND OREOS. THAT'S MY FRIEND EMMETT.

Хочешь молока с печеньем?

YOU WANT SOME, UH, MILK AND OREOS?

Разве кроме галет, и то только если в рот.

Unless they're Oreos, and only in the mouth.

С картошкой и шоколадом.

French fries and Oreos.

Печеньки "Орео"!

Oreos!

Я знаю. Боже, я не видела своего счета таким с тех пор, как я была ребёнком, и они выпустили "Double Stuf Oreos" ( печенье ).

God, I haven't seen my savings take a hit like this since I was a kid and they came up with double Stuf Oreos.

Будь я рациональным человеком, отправилась бы обратно домой, нашла бы брошенный фургон, купила бы фритюрницу, какого-нибудь печенья.

If I was thinking straight, I'd go back home, find a used trailer, buy a deep fryer and some Oreos.

Где шоколадное печенье?

Where are the Oreos?

Посыпанное шоколадной крошкой...

Covered with... chocolate sprinkles... Double-Stuff Oreos...

И вместо печенья с начинкой, овсяного печенья, или печенья с шоколадной начинкой, нам доставалось...

And instead of Oreos, Ginger Snaps, or Chips Ahoy, we got...

У нас есть сладкая глазурь, корица, шоколад, белый шоколад, крем, M Ms, карамель, мятная пудра, шоколадная пудра, мармелад, орехи, сладкие орехи, кокос, арахисовое масло, конфетки, и сахарная пудра.

We have sweet glaze, cinnamon sugar, chocolate, white chocolate, fudge, MMs, caramel dip, mint chip, chocolate chip, marshmallows, nuts, toffee nuts, coconuts, peanut butter drizzle, Oreos, sprinkles, cotton candy bits, and powdered sugar.

Ведь я прав или нет?

I promise I won't live on Oreos and Snapple, all right?

Печенье!

Oreos.

А Когда Им Надоедало Сидеть, Они Шли На Кухню За Печеньем. И Затем Снова Возвращались К Своим Партам.

When they got tired of sitting, which was more often than not, they'd get up, go to the kitchen and eat some Oreos.

То есть, полупустые упаковки с двухслойным печеньем, кукурузными чипсами и хрустящими палочками. Это было...

I mean, half-empty packages of Oreos and Doritos and Cheetos, and, I mean, there was...

- Касабланка и Ореос?

- Casablanca and Oreos.

Ну и пошел погулять вдоль дороги 7А, во-от, и увидел ту машину через край ущелья, того что вдоль дороги через полмили от магазинчика, где я как-то купил черствые коржики.

And I was going for a walk along Route 7A, you know, and I saw this car over the side by the ravine that runs alongside it about half a mile past the mini-mart where I bought those stale Oreos once.

Ты ведь знаешь, что 911 записывает все звонки? через полмили от магазинчика, где я как-то купил черствые коржики.

You do know 911 records all of its calls, right? Mm. "It's, like, half a mile past that mini-mart where I bought those stale Oreos once."

- Мамочка, можно мне печенье?

- Mommy, can I have oreos?

- Почему мне нельзя печенье?

- Why can't I have oreos?

Говард, что случилось с моим печеньем?

MRS. WOLOWITZ : Howard, what happened to the Oreos

Не видел я твоё печенье!

I haven't seen your Oreos!

Не надо было тебе съедать печеньки так быстро.

You shouldn't eat Oreos so fast.

Здесь немного бренди, вермута и вина а также шотландского виски, и немного тоника и крошеного льда.

There's some brandy and vermouth and port wine and scotch in here, and also a little bit of Kool-Aid and some crumbled-up Oreos.

Они просто все это смешивают, посыпают сверху и получается типа чокопая.

They just dump everything on it, sprinkles and like Oreos.

A raw egg mixed with a little clamato and some crushed-up Oreos works like a charm.

A raw egg mixed with a little clamato and some crushed-up Oreos works like a charm.

Я не дождусь орехового пирога, да?

I'm not gonna get my pecan pie, am I? You want some Oreos?

Скорее он любит печеньки.

I think he just really likes Oreos.

Он оставил после себя печенье.

He left the oreos behind.

У тебя есть печенье?

You got any oreos?

"Орео" со вкусом ирисок.

Candy corn Oreos.

"Орео" с начинкой "кэнди корн"!

Oreos with candy corn filling.

Это "Орео" с начинкой "кэнди корн"?

Are those candy corn Oreos?

Смотри, тут есть корзиночка для "Орио" со вкусом ирисок.

See it's got a basket on the front for candy corn Oreos!

И если ты всё съешь - я дам тебе печеньку.

And Oreos if you finish everything.

Ты действительно подкупаешь меня печеньем?

Are you really bribing me with oreos?

Если ты никого не убивала из сверхсекретной правительственной программы, может, приедешь посмотреть "Милашку в розовом"

"If you're not killing everybody involved " in a top secret governmental program, "maybe you can come over and watch Pretty in Pink, we can eat some Oreos"?

Но Какого Черта Кто-то Будет Давать Тебе Миллион Долларов, Чтобы Просто Поесть С Тобой Печенье? Папа.

Ten in the morning till ten at night, seven days a week, but... why the hell would somebody give you a million dollars just to watch you sit around and eat some Oreos?

? Eatin'Spam and Oreos? ?

♪ Eatin'Spam and Oreos ♪ ♫ and drinkin'Thunderbird baby ♫