Os traduction Anglais
172 traduction parallèle
Он уже одержал 35 побед, используя такую тактику
He's won almost half of his 35 victories by the sudden K.Os
Эйтаро Осава Ясудзи Тонояма
OS AW A Efiaro TONOY AM A Y asufli
- Кат-кат.
- Os-os.
јх ты, сука!
Que os den!
Спагетти три раза в день, и телевизор днем.
All right! Three whole months Of Spaghetti Os and daytime TV!
Послушайте, на непредвиденные расходы у нас только 10 и 20 $.
Listen, petty cash just had 1 Os and 20s.
В 70-е он снял те ужасные фильмы с такими вот женщинами.
He's this guy who made these terrible movies in the'7 Os with these kinds of women.
( фр ) Отделить мясо от костей,
Séparez la chair des os.
Не двигаться.
No os mováis.
Душой и делами, сердцем и словами
Os lingua mens sensus vigor
Ты знаешь о системах с перенесенной матрицей личности?
Do you know about personality transplant OS?
Так что на "Серенаде Викингов" не удастся полакомиться спагетти.
Any passengers that want Spaghetti-os are out of luck.
- С чем ты будешь спагетти?
Spaghetti-os with or without?
"Иволги" выиграли у "Красных Носков" 3-2 вчера вечером, поднимая Нйю-Йоркскую линию выигрышей к 7.
Orioles over the Red Sox 3-2 last night, extending the Os'winning streak to 7.
Нет ничего лучше изящно выполненной работы но сейчас время встречи с секретарем Большого Босса Осгудом. - Os - рот, good - хороший )
There's nothing better than a job delicately handled, but now it was a time to meet the big boss Secretary Osgood.
Операционка в этом отличается от остальных.
The OS in it is unlike any other.
Приливная Волна контролируется моей личной ОС.
It depends on my original OS to control DT.
- Я знаю, что нет, Стив. Эти деньги вносятся не в пятерках, десятках или двадцатках.
- No, but this money isn't 1 Os and 20s.
Мы запустили дополнительный канал для трансляций Синэпса и всех наших операционых систем за последнии 6 лет,
We've loaded a back door to receive SYNAPSE transmitions and all of our OS software for the past 6 years,
REVOLUTION OS
REVOLUTION OS
Это называется термином "монолитность", который в основном означает, что ОС является единым неделимым целым,
The term for it is "monolithic", which means that basically the OS itself is one entity, indivisible.
Сколько оперативки нужно, чтобы запустить график-редактор версии 9.6?
How much RAM do I need to properly run OS 9.6?
Кто-харт и что-со?
The Who-hart What-os?
Я говорю о том, что ты скрываешь от себя самого.
Just throwing I thought os hiding yourself!
Он был сильно накачанный?
Just about spierbundel os been?
Уста праведника изрекают премудрость,
Os iusti meditabitur sapientiam
Само железо работает безупречно, а вот операционные системы бывают разные.
Hardware's always been reliable. OS X makes the difference.
Думаешь, это сообщник Карлоса?
You're thinking of Car | os's accomplice?
Меня тошнит от Скабетти.
I'm sick of "scabetti-Os."
Помнишь ту часть, где я забыл слова, и просто пел : "Ух-ох, спагетти-и"?
Remember the part where I forgot the words and I just sang : "Uh-oh Spaghetti-os"?
She-atas, Иудейские каноэ, банки со спамом, шведские спиды, и конечно, длиннющие ламо-зины.
She-atas, Hebrew canoes, spam cans, Swedish speedballs, and of course, stretch lame-os.
Я считаю, что он был лучшим музыкантом Бразилии, действительно необыкновенным в своем роде. Хотя расовая дискриминация была запрещена в Бразилии, предрассудки и вера в превосходство белой расы все еще были широко распространены. Пресса подняла шум по поводу того, что чернокожему музыканту Пишингинье и его оркестру Ос Батутас было позволено представлять Бразилию по приглашению в европейском турне.
Racial discrimination was now banned in Brazil, but prejudice and belief in white supremacy was still widespread, so there was outrage in the press that black musicians like Pixinguinha should represent Brazil when he and his band, Os Batutas, were invited to give a European tour.
Когда в 1922 первый знаменитый чоро-оркестр Ос Батутас, что означает "крутые парни", во главе с Пишингинья выступил в Париже, он произвел ошеломляющий эффект.
In 1922 when the first great choro group, Os Batutas, which means "the cool guys", went to Paris with Pixinguinha with the flute, it had an enormous effect.
Ну, заставите нас снова повторить всё то, что мы уже три дня слушали в суде, все эти стопроцентные доказательства вины этого подонка, которые вы никак не опровергните, потому что их нельзя опровергнуть.
Let him impose us on new one to repeat all that, that already 3 of his days we keep silent on the court, all 100 % - os evidence for this the for a villain the bûnösségérõl, what he cannot disprove, what irrefutable.
Зажигай!
The flamey-os!
А вот о-о-о - точно поцелуи. Нет, нет.
I think Os are the kisses.
Mugen " был взломан?
The OS is malfunctioning.
снабженцы из моих магазинов, которые отмечали улицы на этой карте взяли полоски из их любимых лифчиков.
The N.C.Os in my two shop who did the mapping named the streets after their favorite titty bars.
Тот, который прячут подальше от офицеров и служащих.
That doesn't come out when there are officers or senior N.C.Os present.
Значит так, потом пару вопросов аэронавту о том,... часто ли парочки поднимаются для перепиха.
Vamos fazer umas perguntas ao piloto do balão, sobre a frequência que os casais transam voando e cortamos.
Нет, крошка, это определенно не твой стиль.
No, Girls / the Serious / os, definitely not the kind of it.
Черт, да она просто сидит в своем гребаном кожаном кресле и осуждает меня...
Ona tylko siedzi i pierdoli na jebanym krzeœle i mnie os ¹ dza...
O-oh, spa-doody-os ( Обделался )
Uh-oh, spadoodios.
Почему мне всегда достаются самые стремные?
Why do i always get the homely os?
Эй, ущербные!
Hey, lame-os.
Мы ущербные?
We lame-os?
Соси кислород.
Suck those Os [oxygen].
Столько кислорода, сколько ты можешь... или закончишь подъём.
As many Os [oxygen] as you can get in your system... or get out of here.
И в текущем году, одновременно с выпуском "Энком ОС-12" мы впервые войдём в индекс Никкей.
And this year, simultaneous to the release of ENCOM OS-12, we will be making our debut on Tokyo's Nikkei Index.
То есть, в "Энком ОС-12"?
I mean, ENCOM OS-12?
- Нет.
- Os-Oswestry.