Oughtta traduction Anglais

Моя дубинка обычно расплачивается за меня.

I oughtta join the club and beat you over the head.

Я этого уебана в лепёху бы раздавил, за то как он своего приятеля опускает...

I oughtta Mace the fucker for that cheap trouncing he gave his buddy.

Я тебя проучу!

I've oughtta cream you good!

Держите меня...!

I oughtta...

Тебе надо почаще выходить в люди.

You oughtta get out more.

Ей бы начать уже подыскивать себе повозку.

She oughtta be lookin'for a wagon.

Ну, вы поторапливайтесь так, чтобы она могла поскорей уехать из лагеря.

You oughtta go ahead and get that done so she can go ahead and leave camp.

- ƒолжно быть темно, вот что. ћертвых надо уважать.

It oughtta be dark, that's what, respect for the dead and all.

Есть.Должно держаться.

There. That oughtta hold it.

Professor Longhair - "Go To The Mardi Gras" * if you go to New Orleans * * you oughtta go see the Mardi Gras... *

♪ if you go to New Orleans ♪ ♪ you oughtta go see the Mardi Gras... ♪

Это по-нашему да... * if you go to New Orleans * * you oughtta go see the Mardi Gras *

That's how we do it. ♪ if you go to New Orleans ♪ ♪ you oughtta go see the Mardi Gras ♪

Ах ты! ..

Aigoo, I oughtta...

И нам с тобой нужно спасать свои задницы.

And I oughtta leave your ass right here.

Ты должен это сделать.

You oughtta do that.

Не стоит подкрадываться к человеку с бензопилой.

You oughtta know better than to sneak up on a man with a chainsaw.

Я повидал немало таких парней, как ты.

She's young and pretty and decent. She oughtta have something, too.

Professor Longhair - "Go To The Mardi Gras" * you oughtta go see the Mardi Gras *

♪ you oughtta go see the Mardi Gras ♪

Это надо отметить.

We oughtta celebrate. Are you an idiot?