Paige traduction Anglais

Нам нужно найти Пейдж и Тоби.

We need to find Paige and Toby.

Что Эм расскажет Пэйдж?

Em telling Paige?

Пэйдж.

Paige.

Ну, тогда, нам лучше найти Пейдж и ребят.

Well, then, we'll move forward to find Paige and the boys.

Пейдж, нет никакого Винсента Залански.

Paige, there is no Vincent Zalanski. What?

О, Боже,

Paige.

Наш вице президент, Пейдж Уильямс.

Our vice president, Paige Williams.

Спасибо, Пейдж.

Thank you, Paige.

Пейдж Уильям сегодня встретилась с репортерами.

Paige Williams spoke to reporters today.

Чокнутая Пейдж Уильямс никого больше не волнует.

Nobody cares about that freaky Paige Williams anymore.

У Пейдж будут приступы, как у Дока.

Paige is going to have seizures like doc.

Эту девушку, как и Брайс Даллас, и Пейдж Карлайл, назвали в честь места, где её зачали.

A woman who, like Bryce Dallas and Paige Carlyle, was named after where she was conceived.

Пейдж, подожди

Paige, hold on.

Пейдж может приходить в гости, но ты всё равно будешь дома.

You're welcome to have Paige over, but you are not going out.

Пейдж.

Paige.

Пейдж, ты в порядке?

Paige, are you okay?

Пейдж, глубоко дыши.

Paige, just breathe.

Пейдж, думаю, тебе нужно сходить к специалисту.

Paige, I think that maybe you should see somebody.

Слушай, если бы мы поменялись ролями, и Пейдж была в опасности, ты знаешь, я бы сделала это для тебя.

Look, if the roles were reversed and Paige was in danger, you know I'd do it for you.

- Соц. исследование... о том, как русские хитрят с вооружением.

- Paige, what are you working on? - Social studies... a paper on how the Russians cheat on arms control.

Моя жена Элизабет, Пэйдж, Генри.

Uh, my wife, Elizabeth, Paige, Henry.

Так что, Пэйдж и Генри..

So, Paige and Henry, uh...

Эмили, этот шизик собирался убить вас с Пейдж.

Emily, that freak was gonna kill you and Paige.

На прошлой неделе Ханна видела Пейдж с другой девушкой.

Last week Hanna saw Paige with another girl.

Думала, что Пейдж изменяет мне.

She thought that Paige was seeing someone else.

Ты видишь Пейдж?

You see Paige?

Слежу за Пейдж.

Following Paige.

Послушай, я следила за Пейдж потому, что думала они там встречаются.

Look, I was following Paige because I thought he was meeting up with her.

Они с Пейдж не хотят подпускать ее к нам. и я просто пыталась остановить их, пока они не наделали глупостей.

He and Paige don't want her near us, so I was just gonna stop them from doing anything stupid.

Я не заказывала коктейль, я только танцевала с девушкой, которая думала, что мне нравятся розовые напитки, потому что я не хотела, чтобы Пейдж увидела меня.

I did not order a cocktail, and I only danced with that girl who thought I was into pink drinks because I didn't want Paige to see me.

Кажется, Пейдж не сторонница моногамных отношений.

Paige might not be a one-girl kind of girl.

Так же, как и Пейдж, но она уехала на дело на пару дней.

So is Paige, but she's on a case for a couple days.

Ты рассказала Пейдж о том, что она почти получила две Эмили по цене одной?

Did you tell Paige that she almost got two Emilys for the price of one?

Думаешь, Пейдж и Калеб всё нам рассказали?

Do you think Paige and Caleb have told us everything?

Я не буду подвергать этому Пейдж.

I am not exposing Paige to that.

Пейдж забыла о манерах.

Paige forgot her manners.

То же самое с Пейдж.

And neither would Paige.

Кто говорил что-то о Пейдж?

Who said anything about Paige?

Пейдж тебе не говорила?

Paige didn't tell you?

Почему она продолжает писать тебе, когда Пейдж нет в городе?

Why does she keep texting you while Paige is out of town?

А затем настанет твоя очередь, Эмили. Так что готовься попрощаться с Пейдж. Потому, что я обещаю тебе, Э заберет её у тебя.

And then it's going to be your turn Emily, so get ready to say goodbye to Paige,'cause I promise you, "A's" going to take her from you.

Как и Пейдж, но она в отпуске на пару дней.

So is Paige, but she's on vacation for a couple days.

Пейдж?

Paige?

Это Пейдж.

That's Paige.

Это была Пейдж с песней "The girl can't help it"

That was Paige singing the girl can't help it.

Это парни Пейдж?

That's Paige's guy?

Пейдж получила Бобби Мои, а ты и я, мы закрыли дело с Белло.

Paige got Bobby Moi, and you and I, we held up our end of the deal with Bello.

Да, ты и Пейдж вне этого.

Yeah, you and Paige have at it.

Пейдж, ты со мной?

Paige, you in?

Когда Пейдж подошла к тебе в баре, что она тебе сказала?

When my friend Paige came up to you at the bar, what did she say to you?

Пейдж невероятна.

Paige is unbelievable.