Phoenix traduction Anglais

- Финикс.

- Phoenix.

- Да. Тогда к делу. Прекрати терроризировать Рай и перепиши кантату для Финикс.

Stop terrorizing the Paradise and rewrite your cantata for Phoenix.

Финикс станет звездой.

- Phoenix will star.

Тогда Финикс не нужна?

Then Phoenix is out?

Никогда! Я писал их для Финикс. Только она может петь их.

Only Phoenix can sing my music.

Он сказал, что его музыка только для Финикс.

He said his music is just for Phoenix.

Завтра вечером Финикс запоет "Фауста" снова.

Tomorrow, Phoenix will finish Faust.

Финикс нужны новые песни.

We need new love songs for Phoenix.

А если не перестанешь бузить,.. ... никогда больше ее не увидишь. Нет!

If you as much as say boo to anyone you'll never see Phoenix again.

Берешь ли ты его в свои законные мужья,..

Do you, Phoenix, take Swan for your wedded husband?

Берешь ли ты, Сван, ее в свои законные жены,..

Do you, Swan, take Phoenix for your wedded wife?

Так что, возвращаясь к нам, в городе Феникс, Аризона, в 2006 году, 18 лет назад, ты вошел в этот мир, и мы стали компаньонами.

So, spread about us, the city of Phoenix, Arizona, where in 2006, 18-odd years ago, you managed to come into the world and we became associates.

Расскажите нам об операции "Феникс", Генерал Гарднер.

Tell me something about the Operation Phoenix, general Garth. Phoenix?

Что такое операция "Феникс"?

What is Operation Phoenix?

"Феникс" - сверхсекретные исследования по созданию новых видов оружия.

Operation Phoenix was a top secret military study of a new weapon system.

Полковник Ранкин, операция "Феникс"

Colonel Renken, Operation Phoenix was your baby.

Чтоб не допустить утечки информации по "Фениксу" в комиссию по надзору.

To keep him from passing information about Operation Phoenix to my committee

- Я не думала об этом.

"I shall be the Phoenix to these woods'guests."

Напомни, чтобы я тебе рассказала древнюю легенду о фениксе.

Sometime, remind me to tell you about the ancient legend of the Phoenix.

'Феникс,'...

The Phoenix...

Даллас получит два "Феррари", "Ламборгини" пойдёт в Финикс, а Кливленд просит четыре "Порше".

Dallas gets the Ferraris, there's one Lamborghini to Phoenix, and Cleveland needs four Porsches.

Ты служил в проекте "Феникс" во Вьетнаме.

Said you worked in the Phoenix project in Vietnam.

Если он умер, мы можем вернуться в Феникс?

If he's dead, can we go back to Phoenix?

Из Феникса, вообще-то.

Phoenix, actually.

Этот тебе понравится, Феникс.

You'll like this one, Mr. Phoenix.

Мадам Феникс из Монтелимара.

Mrs. Phoenix, Montelimar.

Синий Феникс.

Blue Phoenix.

"В 7 : 30 утра, скоростной поезд преодолевающий 60 миль в час... отправляется из Санта Фе в Феникс, расстояние между которыми составляет 520 миль."

"At 7 : 30 a. m., an express train traveling 60 miles an hour... leaves Santa Fe bound for Phoenix, 520 miles away."

" В то же время местный поезд проезжающий 30 миль в час... перевозящий 40 пассажиров, отправляется из Феникса в Санта Фе.

" At the same time, a local train traveling 30 miles an hour... and carrying 40 passengers leaves Phoenix bound for Santa Fe.

Теперь он переезжает в Феникс.

Now he's moving to Phoenix.

Я поняла что вы переезжаете в Феникс?

So I understand you're moving to Phoenix.

Я думаю Мане бы понравился Феникс.

I think Manya would've liked Phoenix.

Коммандер Райкер прибыл на "Энтерпрайз" с Райзы и мы на пути к неисследованной области космоса под названием Кластер Феникса.

Commander Riker has rejoined the Enterprise from Risa and we're on our way to an uncharted area called the Phoenix Cluster.

Но, если захочешь, ты можешь нам помочь с обследованием Кластера Феникса.

But, if you're so inclined, we could use your help with the Phoenix Cluster survey.

Мы прибыли в Кластер Феникса, но нам понадобится несколько часов на определение лучшей из возможной позиции для проведения исследования.

We have arrived at the Phoenix Cluster but it will take us several hours to determine the best possible location from which to conduct our survey.

Я была в Храме Феникса сегодня.

I was at the Phoenix Temple this afternoon.

то Ц "– ыцарем ƒев".

Other'the one of the Phoenix'.

Но если бы спал, обещаю, ты была бы первой в списке, наравне с Мишель Пфайфер и Ривером Фениксом.

But if I did, I promise you'd be up there on my wish list, together with Michelle Pfeiffer and River Phoenix.

Мы переехали из Феникса.

We just moved here from Phoenix.

Все мои друзья в Фениксе, а в этом городе странный запах вы, наверное, к нему привыкли, а я нет.

All my friends are back in Phoenix and this town has a weird smell that you're all probably used to but I'm not.

Нет. Они переехали в Финикс.

No, they moved to Phoenix.

Но я уверен, он сказал, что он из Феникса. Вам надо поговорить в Фениксе с Уолтером Уиклэндом.

You ought to talk to a guy in Phoenix named Walter Wickland.

Я задыхаюсь.

Phoenix clinched it.

- Феникс.

- Phoenix.

на Запад, в Феникс.

out west, Phoenix.

Финикс.

Phoenix.

Как Финикс?

How's Phoenix?

Я никогда бы не сделал тебе больно, Финикс.

- I would never hurt you, Phoenix.

Феникс?

Phoenix?

Имени не помню, хоть убей.

But I'm pretty sure he said he was from Phoenix.

Почему?

Because you were scared down in Phoenix?