Quinto traduction Anglais

— обращением к фанатам выступ € т звезды фильма, рис ѕайн и " акари уинто.

Here to address those fans : the stars of the film, Chris Pine and Zachary Quinto.

Живи долго и в муках, Закари Квинто!

Live long and suck it, Zachary Quinto.

Разве я смогу спать спокойно, если в ногах моей кровати будет Закари Куинто?

Why would I feel safer with Zachary Quinto at the foot of my bed?

Извини, Куинто, ты отправляешься назад.

Sorry, Quinto, you're going back.

Я приготовила Вам немного куинто кварто от похмелья.

I boiled you some quinto quarto for your hangover.

Ты волновался, когда на роль Спока взяли Закари Куинто, но в конце он тебе понравился.

Uh, you were worried about Zachary Quinto being the new Spock, but you wound up liking him. Oh, please.

Ой, да ладно. Каждый раз, когда мы говорим о переменах, ты швыряешь мне в лицо Закари Куинто.

Every time the topic of change comes up, you throw Zachary Quinto in my face.

Закари Куинто.

Zachary Quinto.

Мне мешает переход на зимнее время :

I'm upset daylight saving time ended : Zachary Quinto.

Говорю в последний раз :

Zachary Quinto was a weird, wonderful, unrepeatable event.

Это моя вечеринка на свежем воздухе, и Закари Куинто не приглашен.

Yes, well, of course. It's my garden party, and Zachary Quinto is not on the list.

То есть типа приходишь на пробы с Закари Куинто или даже Арни Хаммером.

Like, you're auditioning with, like, Zachary Quinto or Armie Hammer, even.

Quinto quarto, или отбросы отдавались бедноте.

The quinto quarto, the offal, went to the poor.

- Quinto quarto эволюционировала от еды бедных к высокой традиции.

- El quinto quarto evolved from necessity to become high tradition.

Мой самый яркий момент в этом году — это когда я завалился на новый год к Закари Куинто.

Highlight of my year was when I crashed Zachary Quinto's Halloween party.

Джимми Куинто сказали, что ему срок скостят за то, что он позволит проводить над собой эксперименты.

Jimmy Quinto said that, uh, he was gonna get his sentence reduced if he went through some experiments.

Джимми Куинто?

Jimmy Quinto?

Захари Куинто насилует мертвецов.

It's like, Zachary Quinto raping dead bodies.

Если считаешь, что это веселей, чем говорить с Закари Квинто через дверь в кабинку, ты просто спятила.

If you think that's more fun than talking to Zachary Quinto through a stall door, you're crazy.