Reus traduction Anglais

- В данном случае идет речь о преступлении с покаянием. - С другой стороны, ты проник в чужой дом обманным путем.

You sent an anonymous donation, but we can speak of "reus pentitus".

♪ Hippitus hoppitus reus homine.

Hippitus hoppitus reus homine.

Actus reus ( лат. преступное деяние ).

Actus reus.

- ее actus reus ( противоправное действие ) - и если он сказал об этом мистеру Гарднеру в баре, потом, вследствие потери памяти, он мог забыть об этом?

- - her actus reus- - and if he said as much to Mr. Gardner at the bar, then due to his blackouts, he might not remember it now?

Actus reus - не только латинский термин.

Actus reus- - it's not just Latin for "guilty act."

Вот почему судья Крири сказал "actus reus".

That's why Judge Creary said "Actus reus."

Вы правы, но мы проверяем записи регистрации Actus Reus, и я предполагаю, мы найдем кого-то еще, кого ваша клиентка подстрекала к убийству своего мужа.

You're right, but we're checking the Actus Reus logs, and my guess is, we'll find somebody else your client solicited to murder her husband.

Итак, мы установили состав преступления.

So, we've established the actus reus.

"Состав преступления" - это виновное действие...

"Actus reus" means "guilty act"...

- Здесь нет состава преступления.

- There's no actus reus here.