Simms traduction Anglais

Потом был еще странный случай. С Лоди Симмс.

There have been other cases, Ludie Simms.

Мне нужна информация о правах собственности на участок, зарегистрированный на Блина Симмса. Симмс?

I want some information about the ownership of a claim registered under the name of Flapjack Simms.

Симмс... Сейчас.

Simms, yes.

Симмс... Ах, этот!

Simms, Simms, Simms.

- Участок Симмса...

The Simms claim...

Симмсу повезло, что вы оказались рядом. Да.

Lucky for Simms you happened along, Mister.

- Мистер Симмс знает, кто я такой.

- Mr. Simms knows who I am.

Я волнуюсь о вас, мистер Симмс, и вашей жене, моей клиентке и очень дорогом друге.

It's you I'm concerned about, Mr. Simms, and your wife... who is a client and a very dear friend of mine.

- Да, мистер Симмс.

- Yes, Mr. Simms.

Я убедил менеджера, мистера Симмса, отдать мне,... "Миссис Уильям Саттон, отчёт о магазинной краже", из дел магазина.

I persuaded the manager, Mr. Simms, to give me... the "Mrs. William Sutton Shoplifting Report" from the store files.

- Я Симс из Бил Клоз.

'This is Simms here.'

Мне не нравится ваш тон, мистер Симс.

I'm not sure I like your tone, Mr Simms.

Если б не бедное животное, я бы ни за что не поехал, мистер Симс!

If it wasn't for that poor animal, I wouldn't come out at all, Mr Simms!

Вы еще здесь, мистер Симс?

Are you there, Mr Simms?

Даже на фоне детектива Симмса и плейбоя Генри?

Even around Detective Simms and Henry the playboy?

Ну что же, сейчас полночь и это шоу Lee Baby Simms.

Oh, we're comin'up on the midnight hour here on the Lee Baby Simms Show.

- Lee Baby Simms.

- Lee Baby Simms.

- Ты Lee Baby Simms?

- You're Lee Baby Simms?

Ну а затем вернемся к музыке на шоу Lee Baby Simms.

Then it's back to more music with the Lee Baby Simms Show.

- Чарли Симмс.

- It's Charlie Simms.

Simms, Чарльз.

Simms, Charles.

- Ты на студенческой помощи, Simms?

- You on student aid, Simms?

"История Моей Кожи," Чарльз Симмс.

"The History of My Skin," by Charles Simms.

Г. Симмс, г. Уиллис.

Mr. Simms, Mr. Willis.

Г. Симмс?

Mr. Simms?

- Каково ваше мнение, г. Симмс?

- What's your position, Mr. Simms?

Г. Симмс.

Mr. Simms.

Вы, г. Симмс.

You, Mr. Simms.

Подумайте об этом на уикэнде, г. Симмс.

You take the weekend to think about it, Mr. Simms.

Да, г. Симмс, есть только два слога в этом целом мире стоящих слушания :

Yes, Mr. Simms, there's only two syllables in this whole wide world worth hearing :

Хороший старый Дядя Франк и с ним - Чарли Симмс, звезда полузащиты футбольной команды Baird.

Good old Uncle Frank and this here with him is Charlie Simms, star halfback of the Baird football team.

Должен ли Чарли Симмс принять поездку в Гарвард или нет?

Should Charlie Simms accept a free ride into Harvard or not?

Кто - это, г. Симмс?

Who is this, Mr. Simms?

И какое - отношение Вы имеете к г. Симмсу?

And what is your relationship to Mr. Simms?

Лэрри и Franny Simms... являются очень дорогими, близкими моими друзьями.

Larry and Franny Simms... are very dear, close friends of mine.

Тогда я помог Симмсу закрытся, и следующая вещь что я помню, мы - снаружи, и я слышу этот звук, и Я, гм, не имел никакого времени вставить мои контактные линзы.

Then I helped Simms close up, and the next thing I know, we're outside, and I hear this sound, and I, um, didn't have any time to put my contacts in.

Доказательств я ожидал от, г. Симмс, от Вас.

The substance I was looking for, Mr. Simms, was to come from you.

Я сожалею также, г. Симмс, потому что Вы знаете что я собираюсь сделать, поскольку я не могу наказать Г. Хейвмейер,

I'm sorry too, Mr. Simms, because you know what I'm going to do, inasmuch as I can't punish Mr. Havemeyer,

Г. Симмс, Вы художник прикрытия... и Вы - лгун.

Mr. Simms, you are a cover-up artist... and you are a liar.

Г. Симмс, я дам Вам заключительную возможность сказать.

Mr. Simms, I will give you one final opportunity to speak up.

Г. Симмс не хочет этого.

Mr. Simms doesn't want it.

Г. Чарльз Симмс оправдан... от любого дальнейшего ответа по этому инциденту.

Mr. Charles Simms is excused... from any further response to this incident.

Ждёте вдохновения, мистер Симмс?

Waiting for inspiration, Mr Simms?

Симмс.

- Oh, Simms.

Тим Симмс. Не знаю такого.

- Tim Simms. [Laughs]

Тим Симмс?

- Who? Tim Simms.

Тим Симмс, твой жених. Который хотел тебя застрелить!

- Tim Simms, your fiancé, the one who wants to shoot you.

Симмс.

Simms.

Участок Блина Симмса.

The claim of Flapjack Simms.

Вы на шоу Lee Baby Simms.

You got the Lee Baby Simms Show.

Тим Симмс.

- Tim Simms.