Sis traduction Anglais

Нет, сестрёнка, подожди!

No, sis, wait.

Сестрёнка!

Sis.

Ты в порядке, сестрёнка?

Are you all right, sis?

Сестрёнка.

Sis.

Прости, если ты обиделась, сестрёнка.

I'm sorry if you were hurt, sis.

Я знаю, сестрёнка, я знаю.

I know, sis, I know.

Слушай, сестрёнка, насчёт всей этой работы,

Listen, sis, about the whole job thing,

Скатертью дорожка, сестра.

Nice going, sis.

Мы сейчас в состоянии войны, сестренка.

Yo, we at war right now, sis.

Привет, сестренка.

Hey, sis.

Этo, cecтрeнкa, лучший ловец в мире.

That, sis, is the best Seeker in the world.

Она решила стать богатой и знаменитой, а потом помочь сестренке.

She'd get rich and famous and then help little sis.

- Сестричка сама выбрала свой путь.

- Little sis punched her own ticket.

Что, если ее сестричку убили те же уроды что и Веронику Декстер?

What if little sis had been murdered by the same assholes who offed Veronica Dexter?

А потом уехала моя сестра.

And then my sis left.

- Что ты собираешься делать?

- What are you gonna do, sis?

Расслабься, сестрица, остались кое-какие мелочи... Милая, рубашка...

Chill, sis, we have a few more loose ends to tie up, and we're out.

Сестра, плиз, будь человеком, это не эгоизм.

Sis, I'm not being selfish. It's those poor guys.

- Расслабься, сестра.

Chill, sis.

Привет, сестренка, как ты?

Hey sis, how are you?

Я понимаю, сестрёнка.

I understand, Sis.

Я соединена с собой, сестренка?

Am I connected to myself, Sis?

"Ты соединена с собой?" Я соединена с собой, сестренка?

"Are you connected to yourself?" Am I connected to myself, Sis?

Эй, сестрёнка.

Hey, Sis.

Сестрёнка?

Sis?

Сестрёнка.

Sis?

- Ты должна взять его, сестрёнка.

- You should get it, Sis.

Потому что ты только мясо ешь, сестренка.

´ Cause you ´ re only eating meat Sis.

Сестренка.

Sis.

Извини, сестренка.

I ´ m sorry, Sis.

Вот чай, сесрта Кью.

Tea, Sis Kiu

Ты купил еще одно для сестры Кью?

Have you bought one more for Sis Kiu?

Быстрее, сестрица.

Hurry up, Sis.

Ты в порядке, сестрёнка?

Are you alright, Sis?

Сестричка, если тебе что-нибудь нужно, скажи, и я принесу тебе в следующее воскресенье.

Sis, if you need anything, tell me and I'll bring it next Sunday.

Сестра.

Sis.

Добро пожаловать, сестра.

Welcome back, Sis.

В чём дело, сестра?

What's the matter, Sis?

Ой, чуть не забыла.

Let's get movin', sis. Oh, almost forgot.

- Не так ли?

- Right, Sis?

Я не соглашусь с тобой, сестренка.

Gonna have to disagree with you, Sis.

Эй, да ладно, сестрёнка - ты нужна нам!

Oh, come on, Sis. We need you.

[Лозунг] "Славься, влагалище!" Эй, сестрёнка.

Hey, Sis. I'm gonna jet.

Я рада, что ты решила прийти, сестричка, думаю, тебе это пойдет на пользу.

I'm so glad you decided to come, baby sis, I think it's gonna be good for you.

Привет, сестренка.

Hey, baby sis.

Как ты, сестренка?

And how about you, baby sis?

Сестренка.

Big sis

Хорошие новости, сестричка. Я приезжаю, чтобы увидеться с тобой послезавтра.

Good news big sis, I'm coming to see you the Day after tomorrow, don't worry about the airport alright, I'll grab a shuttle

возьмёшь трубку?

Sis, will you get that?

дай мне тоже попробовать.

Sis, give me some.

Здавствуйте, мистер Монк.

- Hey, sis. Mr. Monk.