Sms traduction Anglais

Или когда Туомас читает СМСки или читает книги в кровати?

Or Tuomas writing a SMS-message or reading a book in bed?

Все как один, сутулые, в капюшонах.

They send as SMS, because they abandonné speech.

Посылаю SMS своей девушке, пишу ей, как я взволнован.

Just text messaging my girlfriend, tell her how psyched I am.

- Я пришлю адрес по СМС.

- I'll SMS you the address.

Пишет СМС.

Sending an SMS.

SMS от Ли Джин-ву

SMS from Lee Jin Woo

Мог отправить СМС.

You may send me SMS

Последнее SMS-сообщение пришло от Дони.

Well, the last text message on it was from Donny.

SMS-сообщением, которое он послал, вызывает её выйти наружу.

He sends the text that gets her outside.

Это не моя SMS, честно.

I swear!

Мы с ним общаемся только через SMS.

Our relationship has been reduced to text-messaging.

Не могла написать мне sms, что ты уже в порядке?

You couldn't send me a message if you were okay or not.

Это не для SMS-ок и болтовни.

It's not for you to chat and text message with your friends

Детка перестань писать смски, репетируй диалоги лучше Мукеш Мехра тоже

Baby don't sms, practice for the dialogues mukesh mehra too.

Я напишу смс Мукешу с телефона Долли

I will sms to mukesh from dolly's phone.

Я пошлю вам SМS.

Shall I send the address by sms?

- Он звонил или SMS посылал?

- Did he call or SMS a lot?

РўС'РїСЂРёСЃР "Р ° Р" РјРЅРµ С'Р "РєСѓ РЅР ° Р РѕР ¶ РґРµСЃС ‚ РІРѕ. РЇ Р ± С'Р" Р ° РѕС ‡ ень С ‚ СЂРѕРЅСѓС ‚ Р °.

And you also sent me an sms for christmas.

Но я не ответила на эту СМС.

However, I didn't reply to his sms.

Вы не ответили ни на одно из моих СМС..

You won't respond to any number of my SMS messages

рюйюъ рпнцюрекэмюъ санцнярэ. с лемъ ашк оюпемэ, йнрнпши гбнмхк лме йюфсдч лхмсрс, онйю ъ нр мецн ме хгаюбхкюяэ.

In New York a guy sent me an SMS a minute to date me.

нм бшдюк нрбер.

It showed the answer. Maybe someone sent it by SMS.

И посылать тебе кучу SMS-ок!

I'll also send you a lot of texts!

Получил СМС и пропал без вести?

You got an SMS that seemed to make you happy?

Реальная переписка, а не весь этот SMS-мусор.

- True texting too. Not that SMS cartoon-bubble junk.

Достаточно внепланового душа, новой прически, sms-ки в неурочное время - и мы уже начинаем рыть землю в поисках правды. Вот почему люди, типа Алекса, приходят ко мне, размахивают руками, смотрят собачьими глазами и говорят...

That's why people like Alex sit in front of me wigwagging their arms and, with pleading eyes, say...

Все это так романтично, да? Итальянцы вообще романтики. Половина sms-ок начинаются и заканчиваются словами

Italians are romantic, more than 50 % of their text messages contain the word "love".

Тебе SMS-ка.

You're texting.

Я один раз улыбнулась, и он начал посылать смски.

I smiled once and he started sending sms's.

Когда инспектор Ли созвал всех на планерку, мы засекли одно СМС с телефона 641 73654, отправленное из офиса инспектора Ли на телефон 97446924.

When Inspector Liu orders everyone to fall in, we find out that there's only 1 sms sent from mobile 64173654.

И ты просто прислал SMS?

In a text message, no less?

) - Ну, SMS-ку сбросила.

- Well, texted him.

Умоляю тебя, если можешь не пиши мне SMS'ок и я писать тебе не буду. Не звони мне и не ищи меня.

I beg you if can don't message me and I won't message you don't call me and don't meet me

По правде говоря, мы предпочитаем SMS

Actually, sir, we young people are more into texting these days.

Распечатки эс-эм-эс, электронной почты, банковские документы...

Prints of SMS. E-mail. Bank account overview.

Ты не отвечаешь на мои звонки и sms.

You don't return my calls or answer messages.

Я набираю sms.

I'm texting.

Райан, отложи уже эту sms-машинку.

Enough with the texting machine.

Привет. Получил SMS.

Hey, man, I got your text.

- Пиши на мыло, или смс.

Send me an SMS or e-mail.

Он писал sms, пока я с ним говорила.

He's--he stands there texting while I'm talking to him.

Напишу ей sms-ку.

I'm gonna text her.

А я напишу sms-ку её папе.

Then I'm gonna text her dad.

А я бы написал sms-ку её сестре.

Then if I could just text her sister.

Только что получил твой SMS, мужик.

Just got your text, man.

вРН РШ ГДЕЯЭ ДЕКЮЕЬЭ? - ъ ОХЯЮК ЕЛС SMS.

And what are you doing here?

Кому ты, на хрен, всё тут щелкаешь? !

- Who sms you doing?

Не пиши смс-ки этим девчонкам.

SMS girls are not.

- Получил SMS.

- Just got the text.

Получил SMS.

- Just got the text.

SMS от Билла.

It's a text from Bill.