Spector traduction Anglais

- Джоэл Спектор.

- Joel Spector.

Но, вместо признания сговора или дальнейшего расследования, амбициозный член комиссии Уоррена Арлен Спектор развил теорию.

Rather than admit to a conspiracy or investigate further the Warren Commission endorsed the theory put forth by an ambitious attorney, Arlen Spector.

Сай Спектор, связи с общественностью.

Sy Spector, publicist.

Фил Спектор.

Phil Spector.

- Фил Спектор?

- Phil Spector?

- Фил Спектор уже в прошлом.

- Phil Spector, history!

Если Стэнли, Ричард и Джулия побеждают сегодня команду своих взрослых соперников :

Stanley Spector and his brilliant friends, Richard and Julia... can defeat today's adult challengers, Mim, Luis, and Todd.

Сделал пожар, put Phil Spector up to it?

Start the fire, put Phil Spector up to it?

Тем временем актёр Винс Одомс, известный как судья в постановке суда над Майклом Джексоном, внезапно покинул съёмки, чтобы сыграть Фила Спектра в постановке этого же суда на конкурирующем канале.

Meanwhile, actor Vince Odoms, you know him as thejudge... in the Michael Jackson reenactment trial... has abruptly quit to go play Phil Spector... in the reenactment of that trial on a competing network.

Опять он копирует Фила Спектра.

Man, this is phil spector's entourage all over again.

Это - Иван.

This is ivan spector.

- Похоже на Фила Спектора * музыкальный продюсер

It's a fly whisk. It's like Phil Spector.

¬ о им €'ила — пектора, что случилось?

What in the name of Phil Spector happened?

И Фил Спектор прислал какое то странное сообщение.

And there's a really weird message from Phil Spector.

Никто из этих офицеров не помнит, чтобы Ронни был в тот день на службе. И еще - Алан Спектор.

None of the other officers can remember seeing Ronnie that day, and then there's Alan Spector.

Все его коллеги говорят, что Спектор и Валентайн были близки.

All of his colleagues say that Spector and Valentine were close.

Спектор был вызван для дачи показаний в суде шесть месяцев спустя.

Except Spector was called to give evidence in a court case six months later.

Встреча с адвокатом Спектора уже намечена.

The meeting with Spector's brief's set up.

Независимо от того, что детектив Алан Спектор сделал или не сделал, все это является конфиденциальной информацией.

Whatever DS Alan Spector did or did not confess while I was representing him is privileged information.

Если инопланетяне не сойдут с небес в течение следующих нескольких секунд, вы получите признание Алана Спектора в краже наркотиков Клайда Менсона из хранилища улик.

If aliens don't descend from the skies within the next couple of seconds, you can assume Alan Spector confessed to stealing Clyde Mason's drugs from the police evidence store.

Мы знаем, Спектор взял наркотики, мы знаем - Ронни невиновен. И мы знаем, что Валентайн лгал, но это все недопустимо.

We know Spector took the drugs, we know Ronnie is innocent and we know Valentine lied, but it's all inadmissible.

Я сказал Спектору это сделать.

I told Alan Spector to do it.

Закройте глаза и послушайте, как поёт мой сын.

You put on a blindfold and listen to my kid sing... and you will swear you're hearing Ronnie Spector.

- Мне казалось, что работать с Филом Спектором было очень необычным выбором, учитывая песни, записываемые для того альбома.

It was a very unusual choice, I thought, to work with Phil Spector with the kind of songs you were making on that album. Yeah, I suppose it was, but he needed a job at the time.

Он установил Spector Pro на ноутбук Алисии.

He put Spector Pro on Alicia's laptop.

Джон Уилкс Бут, Фил Спектор,

John Wilkes Booth, Phil Spector,

( известный американский музыкант и музыкальный продюсер... )

I'm going to tell you what I told Phil Spector.

Что это за фамилия – Спектор?

What kind of name is Spector, anyway?

Мистер Спектор?

Mr Spector?

Зачем вы ходили в ботанический сад в тот день, мистер Спектор?

Why were you in the Botanic Gardens on that afternoon, Mister Spector?

Миссис Спектор?

Is this Mrs Spector?

Салли-Энн Спектор?

Mrs Sally-Ann Spector?

Мы не нашли никаких свидетельств вашего детства в Белфасте, мистер Спектор. Почему?

There are no records of any antecedents for you in Belfast, Mister Spector, why is that?

Где вы были вчера, мистер Спектор?

Where were you last night, Mister Spector?

Стене Звука Фила Спектора, и как он бы использовал тысячи инструментов, чтобы его песня действительно могла бы заполнить стадион.

I started thinking about Phil Spector's legendary Wall of Sound, and how he would use, like, thousands of instruments so his songs could really fill a stadium.

Инспектор, проверьте этот район еще раз.

Spector, I need you to hit this area, again.

- Меня зовут Пол Спектор.

- I'm Paul Spector.

Я Пол Спектор.

I'm Paul Spector.

Так же как и моя фамилия - Спектор.

Like my name is Spector.

Пол Спектор.

'Paul Spector.'

Спектор.

Spector.

Пол Спектор.

Paul Spector.

Где вы были прошлой ночью, Пол Спектор?

'Where were you last night, Mr Spector? '

Спектора лишь спросили о том, где он был в ночь убийства, но не спрашивали по поводу других ночей.

Spector was asked to account for his whereabouts on the nights that the attacks took place but not on any other nights to see whether his recall was as good.

Пола Спектора.

Paul Spector.

Пол Спектор был замечен на камерах в Ботаническом саду 14 апреля в субботу.

Paul Spector was caught on CCTV at The Botanic Gardens on Saturday 14th of April.

А теперь же у нас есть вещественные доказательства, чтобы связать Пола Спектора с убийством Джо Броули.

We now have tangible evidence to link Paul Spector to the murder of Joe Brawley.

Пол Спектор ответственен за похищение и незаконное лишение свободы Роуз Стагг.

Paul Spector is also responsible for the abduction and unlawful imprisonment of Rose Stagg.

У нас есть связь с мобильным телефоном, зарегистрированном на Спектора.

We have a live cell trace on Spector's registered mobile phone.

Питер Пол Спектор.

Peter Paul Spector.

- Ты знаком с Джоэлом Спектором.

- You know Joel Spector.