Spyder traduction Anglais

Это последние слова всем известной голливудской звезды молодого Джеймса Дина, перед тем, как он сел за руль 550-го спортивного "Порше" и отправился в свою последнюю гонку со смертью по маршруту 466 в Калифорнию.

These were the confident last words... of the brilliant, young Hollywood star James Dean... as he piloted his Porsche 550 Spyder race car... toward a date with death... along a lonely stretch... of California two-lane blacktop...

Задействуем воздушный флот и пошлем две команды пауков на землю.

We do fly-overs in ships, with two spyder teams on the ground.

Когда будет минутка, проверь, пожалуйста, Evo и Spyder.

Do me a favour. When you get a second, I want you to check out the Evo and Spyder.

На самом деле, вы не сможете установить детское кресло на заднем сидении.

The truth is, you're never gonna fit a child safety seat in the back of that Spyder.

Can-Am Spyder, помесь мотоцикла и ATV.

The Can-Am Spyder ; it's a cross between a motorcycle and an ATV.

Он называется Boxster Spyder и это супероблегченная версия.

It's called the Boxster Spyder and it's a super lightweight version.

Так или иначе, если вы хотите неправильный автомобиль, который не имеет дверных ручек, кондиционера, радио и у которого сверху палатка, тогда это вам, облегченный Boxster Spyder.

Er, anyway, if you want the wrong car, which has no door handles, and no air conditioning and no radio and has a tent on the top of it, then there you are, the Boxster double line. Spyder.

Ну что ж, модель 86-го года это классика, но у спайдера 483 л.с. а у вашей всего 270.

Well,'86 is a classic, but the spyder's got 483 horsepower... versus 270 in yours.

Порш Спайдера, в котором разбился Джеймс Дин. Поздравляю, Уолтер.

Oh, that's, uh, fragments of the Porsche Spyder James Dean died in.

Спайдер, Ти Джей, Смоки.

Spyder, C.J., Smokey.

Смоки. У Спайдера есть реально офигенные идеи обуви.

Spyder here has some really amazing shoe ideas.

Скоро появится облегченная Lamborghini Gallardo Spyder.

There's a new lightweight Lamborghini Gallardo Spyder has come along.

Помнишь Спайдера, да?

Remember Spyder, right?

Да, я помню Спайдера.

I do remember Spyder.

Спайдер...

Spyder...

Мы позовем Спайдера и он нам сделает потрясные рисунки кроссовки, только одной кроссовки.

We get Spyder in here to do these amazing drawings of the shoe, just the shoe.

Я прямо сейчас отправлю Спайдеру СМСку.

I'm texting Spyder right now.

Ладно, дружище, ты помнишь Спайдера?

- Okay. All right, man, you remember Spyder?

- Спайдер.

- Spyder.

Зацени, что Спайдеру удалось сделать за какие-то два часа, дружище.

Check out what Spyder was able to do in, like, under two hours, man.

Я взял Спайдера в штат.

I hired Spyder, man.

Я взял Спайдера, дружище.

I hired Spyder, man.

И назначил Спайдера руководителем отдела дизайна.

And you made spyder the head of the design team?

Послушай, дружище, Спайдер... Спайдер гений.

Look, man, spyder... spyder's a genius.

Оригинал 1955 Porsche Spyder.

Original 1955 Porsche Spyder.

Я не могу поверить, что у тебя Порш Спайдер 1955 года в дороге.

I can't believe you have a 1955 Porsche Spyder in your driveway.

Сдувал пыль со своего паучка.

Oh, just blowing the dust off my spyder.

- У меня коллекционный Порш Спайдер.

- I have a vintage Porsche Spyder.

- Ты приехал на Спайдере?

- Did you bring the Spyder?

Это Паук.

This is Spyder.

Паук может следить и слушать за людьми, пока ты отключен.

Spyder can keep his eyes and ears on humans - when you're offline.

Паук, отправь это видео Люси.

Spyder, send this footage to Lucy.

ЭмЭс - сокращение от "Мортон Спайдер" Да.

- MS stands for Morton Spyder. - Right.

Возвращаясь к машине, к "Спайдеру".

To get back to the car, the Spyder.

А вот те детали не от Спайдера ли?

- Could those be from the Spyder?

"НАЙТИ В СПАЙДЕРЕ" РАЗОБЛАЧЕНИЯ С ТЭДОМ О'МЭЛЛИ

"FINDER SPYDER" TRUTH SQUAD WITH TAD O'MALLEY

Во многом мой "MGD" напоминает мне "Ауди R8 Спайдер". Ну, ладно.

In many ways, the MGD puts me in mind of an Audi R8 Spyder.

Любуйтесь! "Мазерати Загато Спайдер".

Behold... the Maserati Zagato Spyder.

Нет, это "Битурбо", дружище.

- Biturbo, mate. - Zagato Spyder.

Спайдер, расскажи ему.

Spyder, tell him. Okay.