Tani traduction Anglais
45 traduction parallèle
В Итинотани на поле боя... / i
Defeated in the battle that escaped in Ichi-no-tani.
НАОМИ ТАНИ ТАКАКО КИТАГАВА
NAOMI TANI TAKAKO KITAGAWA
ХИРОСИ ТО, МАМИ ЮКИ БУНТА ТАНИ, АСУКА МИЯДЗАКИ
HI ROSHI CHO, MAMI YUKI BUNTA TANI, ASUKA MIYAZAKI
А это представители электрокомпании господа Оода и Тани
This is Mr. Ota and Mr. Tani of Kinki Electric Power's Location Development. - I'm Ota.
- Приятно познакомиться, Оода.
- I'm Tani.
"Таня" значит дешёвая? [По-польски tani - дешёвый]
" "Tanya" "means cheap, doesn" t it?
Тани
Tani...
Санджиро, младшего брата Тани Масатаке мы берем в семью. Отныне его будут звать Шухеи.
Sanjuro Tani's younger brother Masatake will be adopted into my Kondo family.
- Кто убил его?
Sanjuro Tani? Who killed him?
Тани.
Tani?
Смотрите, а вот и Тани!
Look, it's Tani!
Кей Тани
Kei Tani
Конечно в курсе. Я заставил Тани шпионить в учительской.
Of course, I know already, I made Tani spy in the teacher's room!
424 ) } Алмазный стержень внутренний поможет в море бед. не робея!
Tani e tsukiotose Soshite kitto dare yori shinjite kureteru yatsura no tame shinnen no tame
Я продюсер на Tani TV.
I'm a producer of Tani TV.
У Тани есть кое-какие идеи, которых нет у нас.
Producer Tani has some ideas we don't.
Говорил, что ему нравится наша музыка, а потом привел Тани.
He said he liked our music, then he brought in Tani.
Господин Тани!
Mr. Tani.
И что сказал Тани?
So what did Tani say?
Вот этот - Тани, а третий - полный засранец.
That one is Tani, and the third one, he's a complete arsehole.
К тому же, Тани схватил футболиста.
Also, Tani nabbed the footballer.
Тани избавился от него?
Did Tani get rid of him?
Тани!
Tani!
Не валяй дурака, Тани.
Don't play dumb, Tani.
Тани понимает, что ты не знаком с делом.
Tani knows that you don't know the case. He won't say a word.
Его спрятали в подвале дома Тани.
They hid him in Tani's cousin's basement.
Я слышала, как Тани рассказывал о своём кузене.
I've heard Tani talk about his cousin.
Тани, Нико, сукины дети!
Tani, Niko, sons of bitches!
Я прослушивал сообщения на мобильном Тани, и угадай, что я нашёл.
I am listening to the messages on Tani's mobile and guess what I found.
Тани, Нико, сукины дети.
Tani, Niko, sons of bitchesl
Отвечай живо на вопрос, Тани!
That's what we are asking you, Tani!
Ещё есть Тани и Зеф.
There's also Tani and Zef.
Тани присматривает за ней.
Tani took care of her.
Дай трубку Тани.
Put Tani on the phone.
Тани, подожди!
Tani, wait, wait!
Тани говорит, что ты не справляешься со своими обязанностями.
Tani told me you're not doing your job properly.
Ты думаешь, что я сотворил мир, Тани?
You think I made the peace, Tani?
Ты думаешь мы творим мир, Тани?
You think I made the peace, Tani?
Тани, он передумал.
Tani, he changed his mind.
Тани, то, что он остаётся, ещё не значит что и ты обязана.
Tani, just'cause he's staying doesn't mean you have to.
Тани, что произошло?
Tani, what happened?
— Отаки!
Hey O-tani!
- Мы не взяли Нико.
We got Tani and Zef.