Tant traduction Anglais

Алло, уважаемый.

Hello, Ue Tant is here.

Ле тен тант!

Loo ten tant!

- Ле тен тант!

- Loo ten tant!

Ле тен тант.

Loo ten tant.

( фр ) Тем хуже.

Tant pis.

Дa, Taнт.

Yeah, Tant.

Да, всю свою жизнь мистер Агхани провел... защищая права... своего народа, и сегодняшнее решение суда... это результат пятилетней борьбы... Элеаноры Хиней... за права человека, так горячо любимого ею... против приведения смертного приговора в исполнение.

Yes, well, Kafir Aghani has spent his entire life... defending the basic human rights... of his own people, and today's verdict... has been the result of five years of struggle... by this woman, Eleanor Heaney... to save the man she loves from an extradition order... that would've been tant amount to a death sentence.

Надеюсь, я не помешала тебе уделять внимание куда более важным вещам.

HOPE I DIDN'T KEEP YOU FROM ATTENDING TO MORE IMPOR - TANT THINGS.

Я заведу важные контакты, научусь тем вещам, которым не научился бы в институте.

I'LL MAKE IMPOR - TANT CONTACTS. I'LL LEARN THINGS THAT I WOULDN'T LEARN IN THE CLASSROOM.

Отец шестерых,

The Accoun tant

Tant pis. / Очень жаль.

Too bad.

Тем хуже ( фр. ).

Tant pis.

Так горек он, что смерть едва ль не слаще.

Tant'è amara che poco è pi u morte, as they say.

Очень жаль.

Tant pis pour toi.

Все называют его Лагерь Выпивох, но мы все знаем, что это такое.

They call it Camp Tant-a-Rum, but we all know what it is.

♪ J'AI fait tant de projets

# J'ai fait tant de projets

♪ J'AI fonde tant d " espoirs

# J'ai fonde tant d'espoirs

Это важно.

It's impo'tant.