Tatsuo traduction Anglais
88 traduction parallèle
Тацуо Сайто
Tatsuo Saito
Художественный директор - Татцуо Хамада
Art Director TATSUO HAMADA
Художник Тацуо Хамада
Art Direction by TATSUO HAMADA
Продюсер ТАЦУО ХОСОЯ
Produced by TATSUO HOSO YA
Оператор Тацуо Судзуки Композитор Тоши Итиянаги
Camera : Tatsuo SUZUKI Music :
Татсуо Эндо
Tatsuo EN DO
Сценарий Ясуо Мацукава, Хисая Иваса, Казуо Куроки, оператор Тацуо Оузуки, свет Есио Асано, художник Хироси Ямасита
Screenplay by Yasuo Matsukawa, Hisaya Iwasa, Kazuo Kuroki Cinematography by Tatsuo Suzuki Lighting by Yoshio Asano Art Direction by Hiroshi Yamashita
Оператор Тацуо Сузуки
PHOTOGRAPHED BY TATSUO SUZUKI
ТАЦУО УМЕМИЯ
TATSUO UMEMIYA
БОСС СЕМЬИ АКАСИ В КОБЕ, ТАЦУО АКАСИ Сигео Айхара, названный брат
BOSS OF THE AKASHI FAMILY IN KOBE TATSUO AKASHI Shigeo Aihara, the sworn brother
НАЗВАННЫЙ БРАТ СЕМЬИ АКАСИ, БОСС СИГЕО АЙХАРА босса Тацуо Акаси, из семьи Акаси,
SWORN BROTHEROF AKASHI FAMILY BOSS SHIGEO AIHARA of Boss Tatsuo Akashi ofthe Akashi family,
ТАТСУО УМЕМИЯ
Tatsuo Umemiya
Photography Tatsuo SUZUKI
Photography Tatsuo SUZUKI
Оператор - Тацуо Судзуки
Director of photography Tatsuo Suzuki
Тацуо?
Tatsuo?
Эй, Тацуо, ну хватит... Ваша шутка зашла слишком далеко.
Hey, Tatsuo, don't you think your joke has gone too far?
Тацуо Хагино.
Tatsuo Hagino. Yay...!
Тем днём, когда вы с Тацуо занимались любовью в комнате для свиданий..
That day, when your boyfriend Tatsuo made love to you in the visiting room
А потом Тацуо получил деньги.
After that, Tatsuo received money
оператор : Тацуо Сузуки
Cinematography by Tatsuo SUZUKI
TATSUO HONDA
TATSUO HOND A
ТАЦУО МАЦУМУРА в роли Учителя
TATSUO MATSUMURA as the Professor
Тацуо Ниитака.
Tatsuo Niitaka.
- Я Тацуо Ниитака.
I'm Tatsuo Niitaka.
Тацуо, принеси вина!
Tatsuo, bring us some wine!
Тацуо!
Tatsuo!
С днём рождения, Тацуо!
Happy birthday, Tatsuo!
К а к э й Аниматор Тацуо Симамура
- Kakei. animation : Tatsuo Shimamura
- Но, Татсуе.
- But, Tatsuo...
Тетсуе, почему ты сидишь и ничего не делаешь?
Tatsuo... what are you doing just sitting there?
Слышишь, Тэтсуе... будь осмотрительным, не как мы.
I'm talking to you, Tatsuo... don't wind up like us.
- Тэтсуе.
- Tatsuo.
Тэтсуэ!
Tatsuo!
О, Тетсуе.
Hey, Tatsuo.
Боже, Тетсуе, ты же не будешь бить меня!
God, Tatsuo, you don't hit your own mother!
Тэтсуе.
Tatsuo...
Тэтсуе, ты слушай, что говорит г-н Каджо, и делай, как он скажет.
Tatsuo, you listen to Mr. Katagiri, and do what he says.
Понимаешь, Тэтсуе?
You got that, Tatsuo?
Тетсуе, это ты?
Ain't you Tatsuo?
Татсуе, посиди в офисе, пока я отойду.
Tatsuo, watch the office while I'm gone.
Тэтсуе, не может быть.
Tatsuo, I give up.
Tацуе, одумайся.
Tatsuo, get a hold of yourself.
Тацуе решил придерживаться банды, не так ли?
Tatsuo decided to stick with the gang, didn't you?
Почему хмурое лицо, Тацуе?
Why the long face, Tatsuo?
Тэтсуо, думай, что говоришь.
Tatsuo, some things are OK to say, others are not.
Татсуе, выпей.
Tatsuo, drink up.
- Tatsuo
- Tatsuo
Кацумура Масанобу — Эгами Тацуо
Masanobu Katsumura as Tatsuo Egami
Чувствуешь, какой свежий воздух, Тацуо?
Isn't the air nice, Tatsuo?
- Kyoji Hayakawa
Masahiko Shimazu Tatsuo Endo
Тацуо Охаси Сценарист :
Tatsuo Ohashi Script :