Terry traduction Anglais

Терри крутой.

Terry's great.

Полагаю, ты Эми, Роза, Терри...

I take it you're Amy, Rosa, Terry...

Ты читала книгу Терри о нас?

Did you read Terry's book about us? No.

Терри, я стараюсь не судить других, так что даже не знаю.

Terry, I try not to judge people, so I wouldn't know.

Это будет похоже на комедию с Терри-Томасом. ( британский комик 50-60-х гг )

It could be like Terry-Thomas,

Дюк Терри. Слышали?

Duke Terry?

Дюк Терри.

Duke Terry.

У него завтра прослушивание у Дюка Терри.

He's auditioning for Duke Terry tomorrow.

Ник завтра идет на прослушивание к Дюку Терри.

Nick is auditioning for Duke Terry tomorrow.

Терри, твой отец помощник шерифа, нам нужны такие связи

Terry, your dad being a sheriff's deputy is gonna put us at a huge advantage.

А где Терри?

Where'd Terry go?

- Терри?

- Terry?

Терри Берка, Винса Амато.

Terry Burke. Vince Amato.

Налей еще, Терри.

I'll take another, Terry.

Привет, Терри.

Hey, Terry.

Моя дочь Терри разведена и смотрит мыльные оперы в своей комнате.

My daughter Terry is separated, and alone in her room watching soap operas.

Забирай его, Терри.

You can have him back, Terry.

- Терри, тебе нравится это?

- Hey, Terry, you like this?

Терри.

Terry.

А, Терри.

Oh, Terry.

Терри, Туссен.

Terry, Touissant.

Я его вызвала. Терри растерялась и распсиховалась, потому что в её комнате восемь лет не было мужчины.

So I hire him, Terry freaks out, completely disoriented.

Ты меня вечно обламываешь, Терри!

Don't fuck with my groove, Terry.

САМОУБИЙСТВО ВЕЛИКОГО ТЕРРИ ЛОНГА и вот теперь счеты с жизнью свел

"yet another Steeler favourite, Terry Long,"

Терри Лонг, "Питтсбург Стилерз".

Terry Long, Pittsburgh Steelers.

Терри Лонг.

Terry Long.

До того, как Терри Лонг совершил самоубийство, в его мозгу развилась хроническая травматическая энцефалопатия.

By the time Terry Long committed suicide, his brain had been consumed by chronic traumatic encephalopathy.

А еще Терри Лонг и...

And Terry Long and...

А я тот, кто проводил вскрытие трупов Майка Уэбстера и Терри Лонга.

And I was the man who performed the autopsies... on Mike Webster, Terry Long.

Но перед тем как умереть, просто... за несколько дней до этого к нему вернулись воспоминания, в основном о нашем с Терри детстве.

But before i left, just - - just for a few days, He got back all of these memories, Mostly of terry and me when we were kids.

Терри.

Uh, uh, terry.

Ты Терри, правильно?

Terry, right?

Хорошо, Терри, дело в том, что

Okay, so, uh, terry, here's the deal, okay?

Терри, одну секунду.

One sec, terry.

Что ж, не волнуйся, потому что Терри здесь.

Well, never fear, because Terry is here.

Да, теперь меня зовут Терри.

Yes, I go by Terry now.

Так что мне предложили называться Терри.

So they suggested I go by Terry.

Я правда скучаю по тебе, Терри.

[Chuckles] I do miss you, Terry.

Терри, что задумала Лесли?

Terry, what's Leslie up to?

Терри, да ты что.

Terry, come on, man.

Терри, что Лесли задумала?

Terry, what is Leslie up to?

Терри, ну что же ты.

Terry, come on.

Терри, посмотри на меня.

Terry, look at me.

Перестань, Терри.

Stop it, Terry.

Чёрт подери, Терри!

Both : Damn it, Terry!

Через месяц ты забрала Терри.

Then a month later, you took Terry with you.

Я теперь Терри.

It's Terry now.

Но после того, как ты, Том, Донна, Эйприл и Терри ушли, когда я осмотрел офис, всё было не так, как прежде.

But after you and Tom and Donna and April and Terry left, when I looked around this office, nothing was the same.

Чёрт подери, Терри!

Damn it, Terry!

Тогда убирайся, Терри.

Well, then you leave, Terry.

Терри, что происходит?

Terry, w-what's happening?