Toru traduction Anglais
98 traduction parallèle
Композитор ТОРУ ТАКЕМИЦУ
Music by TORU TAKEMITSU
Композиторы АКУТАГАВА Ясуши и ТАКЕМИЦУ Тору
Original music by AKUTAGAWA Yasushi and TAKEMITSU Toru
Композитор : Тору Такэмицу
MUSIC TAKEMITSU Toru
Тору Абэ Нава Хироси
NAWA Hiroshi ABE Toru
ТОРУ УЕДА БУДУЩИЙ МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ
Toru Ueda ( Yamamori gang underboss )
29 ОКТЯБРЯ, 1954 г. УМЕР ТОРУ УЕДА
Toru Ueda died on October 29, 1954.
Хироши ОСА Кунио ШИМИДЗУ Тору КОРАЯШИ
Hiroshi OSA Kunio SHIMIZU Toru KORAYASHI
Тору Минегиши?
Toru Minegishi?
Тору стал таким тяжелым
Toru's gotten so heavy
Твоя бабушка тут останется, Тору
Your grandmother's here to stay, Toru
Так. Тебе, Тору? - Да.
Yes, you, Toru?
ТОРУ НАКАНЕ
Toru Nakane
ANIMATION PRODUCTION Toru Hara ASSOCIATE PRODUCER Toshio Suzuki
ANIMATION PRODUCTION Toru Hara ASSOCIATE PRODUCER Toshio Suzuki
"Самая опасная игра" ( "Mottomo kiken na yuugi" ) 1978 год, режиссер Муракава Тору, в главной роли Мацуда Юсаку
"The Most Dangerous Game" ( Mottomo kiken na yuugi ) 1978, director Murakawa Toru, main lead Matsuda Yusaku
Toru не здесь все же.
Toru isn't here yet.
Ќикто не сказал мне, что Toru прибывал.
Nobody told me Toru was coming.
я буду ждать Toru.
I'll wait for Toru.
Toru, ¬ ы никогда не бросаете, не так ли?
Toru, you never give up, do you?
Тору Сиобара ( Dentsu )
SHIOBARA Toru ( Dentsu )
[Канно Тоору и Окумура Казуто]
( Name of Kanno Toru and Okumura Kazuto. )
Тору Синагава
SHINAGAWA Toru
Assistant Director : Toru Yamamoto
Assistant Director Toru Yamamoto
Айда Тору
"Toru Aida"
Продюсеры Камеяма Чихиро Ота Тору Ишихара Такаши
Produced by Chihiro Kameyama Toru Ota Takashi Ishihara
Со-продюссеры Генозоно Ёшимаса, Макино Тадаши, Миязава Тору, Вадакура Казутоши
Co-Producers : Yoshimasa Genozono, Tadashi Makino, Toru Miyazawa, Kazutoshi Wadakura
~ 4й этап боев в легкой весовой категории ~ Самеджима Тору
~ Japan's 4th Ranked Lightweight ~ Samejima Toru
тебе всё позволено?
Ah, just drop it, Masao. Why are you on his side, Toru?
Я всю ночь не спала, вся испереживалась за тебя, орабони.
Me because brother you toru night difficult sleep? Brother.
Имущество Тору Хьюги - 25 млрд. иен, а ему всего 29 лет.
Toru Hyuga has a personal capital of 2.5 B dollars at the age of 29
Тору Хьюга. ]
Toru Hyuga
Хьюга Тору.
Toru Hyuga IS Next Innovation
Начало положил Хьюга Тору, создав свой собственный сайт.
Toru Hyuga started with his personal web page
Тору Хьюга недолюбливает тех, кто хорошо учился.
Toru Hyuga's visceral aversion for academic achievement
Хьюга Тору похож на меня. Он тоже хочет помочь другим. Но его окружают люди, которым нет до этого никакого дела.
Toru Hyuga just like me wants to make people's life better but he is surrounded with people who don't care
Это Хьюга Тору!
It's Toru Hyuga
Хьюга Тору из "NEXT INNOVATION"?
Toru Hyuga of NEXT INNOVATION?
Хьюга Тору находится в моей власти.
It's me who owned Toru Hyuga
Он поразителен, этот Хьюга Тору.
He's so amazing.. Toru Hyuga
Так это вы Хьюга Тору. Здоровяк какой!
So you're Toru Hyuga You're big
Хьюга Тору только и умеет языком чесать, а на деле - полный ноль.
Toru Hyuga talked the talk but he couldn't walk the walk
Хьюге Тору?
is Toru Hyuga, right?
Единственный, кто не выкарабкается - это Хьюга Тору.
The only one in the mud is Toru Hyuga
Единственный, кто не выкарабкается - это Хьюга Тору.
Toru Hyuga is being dragged in the mud
Это Хьюга Тору из "Next Innovation". Мой друг.
This is Toru Hyuga of Next Innovation He's my friend
Но помимо всего Хьюга Тору пытается изменить этот мир. Это вселило в меня надежду.
But that person called Toru Hyuga is trying to change the world for me it was a sign of hope
Хьюга Тору пытается изменить этот мир. Это вселило в меня надежду.
Toru Hyuga trying to improve the world for me it was a sign of hope
Ты не замечаешь никого, кроме Хьюги. Меня это так злит.
You see no one else but Toru Hyuga it annoys me
Вчера президент Хьюга Тору посетил министерство внутренних дел, где его попросили разобраться с проблемами компании.
It is very quiet here Toru Hyuga the president yesterday went to the Ministry of Internal And received a direct order to improve the company
А вот и он, президент Хьюга Тору.
There he is The President Toru Hyuga
Script by Toru Bessho
Script by Toru Bessho
Брат!
Toru!