Ts traduction Anglais

Жадерит Фей-цуй, которым я как коллекционер особенно интересуюсь, ценится чрезвычайно высоко.

Fei-ts'ui jade, in which I, as a collector... am particularly interested, is extremely valuable.

Я так понял, что этот как-его-там, который вы потеряли, и есть Фей-цуй?

I take it the whatchamacallit you lost was this stuff, fei-ts'ui?

Тошиаки Тсушима

Toshiaki TS US H I MA

Это что такое?

That's TS, Greek.

Никто со мной не водится, у меня сердце разбито.

Nobody else wanna do it. I'ts hurting me.

- Могу ли я получить его на TS?

- Can I get it on the TS?

ц.и.б.А.р.

TS.I.B.A.R.

- что означает "ц.и.б.А.р."?

- What does "TS.I.B.A.R."?

но прежде всего, я расскажт вам как распознать агентов ц.и.б.А.р.

But above all, I will tell you How to recognize TS.I.B.A.R. agents

-... тоже состоял в ц.и.б.А.р.?

-... Also consisted TS.I.B.A.R.?

должно быть, зто наши люди, из ц.и.б.А.р.

It must be our people, from TS.I.B.A.R.

Теперь у меня нет ревматизма.

I'ts good. I don't have... rheumatisms anymore.

Ты хоть отдохнешь от этих надысь да чаво, матушка.

At least you'll get a break from those'ain'ts'and'gonnas', my dear.

После дождичка в четверг... дурачьё!

When the cows come home... ni twi ts!

Ну так привези мне, что тебя по дороге щёлкнет по носу.

Well then bring me the first thing, that hi ts you on the nose!

Та, которой окажется впору, будет моей женой.

The girl whom this slipper fi ts will be my wife!

Taкoe пocтнoe.

I'ts quite lean. - As we saw-that is the border.

Да совсем рядом, парсеков сто!

I'ts very near, 100 parsecs!

- Что случилось?

- Wha'ts up?

Это традиция. Мы наряжаем ее каждый год.

I'ts a tradition

То есть, эта любовь к объекту, да, но это любовь к объекту, который, в основном, остался в истории.

Sco ycou avvce a covvce co t ce cobojcect, yces, bout ts a covvce co .. the object that's been left high and dry by history, basically.

Из всех чувств осязание, несомненно, самое неизведанное, потому что оно подчинено повседневной работе и некоему империализму зрения.

Of all the senses, touch is without doubt the most unknown, bocecausce ts t cecd cdcow tco t ce act vv t ces co cevvcerycday wcork and to a kind of imperialism of sight.

Твоя жизнь - поток неудач.

Your life is just a bunch of can'ts.

Это как спросить "Как ты постреляла из движущейся машины?"

I'ts like saying "How was that Drive-By shooting?"

Это доверенность.

I'ts a power of attorney

"Уход за кожей зимой : что делать и чего опасаться", Эм, " Секс и еда :

"Winter skin care : dos and don'ts", er, " Sex and food :

"Предписания и запреты олимпийских золотых призеров."

Oh, my God. "Hair Do's and Don'ts of Olympic Gold Medalists."

Есть вещи, которые подходят или нет к полосатой рубашке.

There are definite do's and don'ts, good buddy, of wearing a bold stripe shirt.

В слове "чайник" - две "ч и" а ", дорогуша?

Is it two Ts in "cassette", dear?

Два чая?

Two Ts?

Но там нет букв С, Т и Н.

But there are no Ss, Ts or Ns.

Я не могу просто выхватить очередную статью "Уход за кожей зимой" и "За и Против" из воздуха.

I can't just pluck another Winter Skin Care Dos And Don'ts out of the air.

Теперь, когда вы стали взрослыми, вы должны узнать наши правила и запреты.

Now that you're a young adult you'll need to learn societal dos and don'ts.

У меня было всего четыре подружки, но все на десять баллов.

In my life I had ³ only four women. Same ten ¹ ts.

- Три десятки.

The three ten - ¹ ts.

Он вернулся...

- I'ts back... - Yeah!

Это долгий, долгий путь... Тебе привезти что-нибудь оттуда?

I'ts a long, long way... you have to drive through five cities, through three forests.

Что мы имеем, это – модификация TS-1 1 3 снайперской винтовки.

What we've got here is a modification of the TS-1 1 3 sniper rifle.

- Это Кэрри, ее сестра.

No, ts Kerry ers ster

Что ж, вот как надо делать причёску и как не надо.

Alright, those are my hairdos and don'ts. Next week, I'm waxing -

- Водку с тоником и побольше льда.

- Two large V Ts. Plenty of ice.

А что есть он фиг скажет!

You see, "is" is and "ain'ts" ain't.

Медведь скажет!

"Is" is, "ain'ts" ain't.

Давайте подытожим, что можно, а чего нельзя делать жильцам.

Let's conclude with the do's and don'ts for residents :

А, знаешь, я уже составила список "хочушек".

Oh, you know what? I've already prepared a list of "won'ts."

Вот мой список "не могушек".

My list of "can'ts."

Но для начала она огласила свой список "нехочушек".

But she did have a list of won'ts.

Пара основных правил, что можно и чего нельзя делать.

A few ground rules, one or two do's and don'ts.

TЖ - сокращенно от толсто-жопой.

TS for thickset.

Но мне нужна девятка.

I really need nine ¹ ts.

Вперёд, тигр, ррр!

Go for it, tiger! Grr! Alright, those are my hairdos and don'ts.