Tyler traduction Anglais

Тайлер полон сюрпризов.

Tyler is so full of surprises.

Тайлер Коул, 22 года, адрес в Вашингтон Хайтс.

Tyler Cole, 22, Washington Heights address.

Как это Тайлер мог себе позволить весь этот дорогущий хлам?

How did Tyler afford all this high-end swag?

Тайлер ваш...

Tyler's your...

Тайлер всегда брал что-нибудь тяжёлое, чтобы разгладить образцы тканей.

Tyler's always borrowing heavy things to flatten down his fabric samples.

Вы говорили, что Тайлер работал.

You said Tyler had a job.

Да, Тайлер его боготворил.

Yeah, Tyler worshipped that guy.

Только что был найден убитым возле вашего дома Тайлер Коул.

Tyler Cole was just found murdered near your home.

Тайлер был весь в работе.

Tyler was all about the work.

У меня был разговор с Миланом, вот Тайлер и вызвался выгулять её вместо меня.

I had a call with Milan, so Tyler offered to walk her for me.

Тайлера убили на улице Тома Бёрка, когда он выгуливал его собаку, а сзади выглядел точно как Том Бёрк.

Tyler was killed on Tom Burke's street walking Tom Burke's dog looking exactly like Tom Burke from behind.

Возможно, Тайлер оказался не в том месте и не в то время.

Tyler may have been in the wrong place at the wrong time.

Эй, Макс, найди всё, что сможешь, на Тайлера Коула.

Hey, Max, give me everything you can find on Tyler Cole.

- Том Бёрк как мишень - хорошая версия, но мы всё же должны заглянуть в жизнь Тайлера.

- What's that about? - Tom Burke as target is a solid theory, but we should still be looking into Tyler's life.

Она спала, когда стреляли в Тайлера.

She was asleep when Tyler was shot.

Тайлер Коул был убит из такого калибра.

Same caliber that killed Tyler Cole.

Я знаю, я говорил, что шоу должно продолжаться, но я не могу выбросить из головы Тайлера.

I know I was the one telling the show must go on, but I cannot keep Tyler out of my head.

Да, но зачем Тайлеру подделка под Тома Бёрка, если он работал у Тома?

Yeah, but why would Tyler have a Tom Burke knock-off when he worked for Tom?

Узнаю эти эскизы. Их сделал Тайлер.

I recognize these drawings, Tyler did these.

Мистер Бёрк, Тайлер имел отношение к дизайну клатча, который вы дали детективу Даймонд для вечеринки?

Mr. Burke, did Tyler have anything to do with designing the bag that you gave Detective Diamond for the party?

Тайлер был талантливым парнем, но нет, этот клатч - работа Тома Бёрка.

Tyler was a talented kid, but no, that bag is a Tom Burke original.

Этот альбом из квартиры Тайлера.

This sketchbook came from Tyler's apartment.

Тайлер?

Tyler?

Тайлер, видимо, связался не с теми людьми.

Tyler must've fallen in with some bad people.

Значит, нужно найти другую связь между Габриэлой и убийством Тайлера.

Well, then we need to find another way to link Gabriella to Tyler's murder.

Если она получала информацию от Тайлера, значит, должен быть денежный след между ними.

If she was getting inside information from Tyler, there would be a money trail between them.

Ты и Лора - проверьте еще раз квартиру Тайлера.

You and Laura, you go check out Tyler's apartment again.

А где книга, которой Тайлер разглаживал образцы?

Where's the book that Tyler used to flatten the fabric?

Тайлер.

Tyler.

- Нет, Тайлер, наверное.

- No, Tyler must have.

Думаю, Тайлер передумал предавать Тома Бёрка.

I think Tyler was having second thoughts about betraying Tom Burke.

Да, и если Габриэла узнала о планах Тайлера, то вполне могла желать ему смерти.

Yeah, and if Gabriella found out what Tyler was planning, that's enough reason to kill him.

Если Габриэла была связана с Тайлером, она это выяснит.

Conforming the link from Gabriella to Tyler is what'll put her away.

Тайное гнездышко Тайлера?

Tyler's secret nest egg?

Тайлер все-таки не помогал тем поддельщикам.

Tyler didn't help counterfeit your line after all.

- А потом это узнал Тайлер.

- And then Tyler found out.

Тайлер угрожал разоблачить вас, когда вы отдали поддельщикам его дизайн?

Did Tyler threaten to turn you in when you gave the counterfeiters his design?

Дизайн Тайлера не стоил и 50 баксов, пока я не поставил на нем свое имя.

Tyler's design wasn't even worth 50 bucks until I put my name on it.

Дизайн Тайлера.

Tyler's design.

Что вы решили убить Тайлера.

That you decided to kill Tyler.

Заходите.

[holding out for a hero by bonnie tyler]

Я же не поступил как Тайлер Перри и не назвал это

It's not like I pulled a Tyler Perry and called it

- когда вы не в силах противостоять Тайлеру. "Вавилонская блудница".

- when you're unable to resist Tyler.

Но, Тайлер, ваау!

But, Tyler, wowza!

Тайлер, распыли немного масла.

Oh, here, Tyler. Spray on some oil.

Она наказывает тебя за чувства к Тайлеру когда нет ничего неправильного в них

She's punishing you for having feelings for Tyler when there's nothing wrong with it.

Я не могу, Тайлер!

I can't, Tyler!

Тайлеру и мне надо было... сходить в туалет.

Tyler and I had to... go potty.

Мне жаль если мои отношения с Тайлером, расстраивают вас ребят

I'm sorry if my relationship with Tyler upsets you guys.

Итан и Тайлер Коулы, братья из Хартфорда, Коннектикут.

Ethan and Tyler Cole, brothers from Hartford, Connecticut.

Тайлер... он честолюбив.

WOMAN ( voice wavering ) : Tyler... he's, uh, the ambitious one.