Vixen traduction Anglais

Когда-нибудь, Макс, она выиграет свою гонку, если Лесли не исправит ситуацию!

What did I tell you? She's going to win the race for us. The buffalo-headed vixen!

Ах, эта старая карга.

Ah, that narrow-hipped vixen.

Лисица, шалунья.

This vixen, this minx.

О, мегера!

Vixen.

Прекрати, ты настоящая лиса.

Stop it, you vixen, you.

Ha здopoвьe!

Here comes Santa Claus Here comes Santa Claus Right down Santa Claus lane Vixen and Blitzen and all his reindeer

Тепленькое, прямо с девицы. - А подпись?

- Still warm from the vixen.

Дэшер, Дэнсер, Прэнсер, Виксен, Комет, Кьюпид, Доннер, Блицен. Да!

Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen.

Дэшер, Дэнсер, Прэнсер, Виксен, Комет, Кьюпид, Доннер, Блицен.

Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen.

Дэшер, Дэнсер, Прэнсер, Виксен, Комет, Кьюпид, Доннер, Блицен.

Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen!

В этот момент она начинает кричать : "В изнаночном мире курица преследует лису!"

Now she runs after me yelling, "A hen after a vixen, it's the world upside down."

- Ведите себя хорошо, маленькая мегера.

- Behave yourself, you little vixen.

Ах ты лисица!

You vixen!

Если это была я, заменяла пару раз эту примадонну Фокси.

If it was me, I wouldn't have had to avoid that "vixen".

Эта Фокси была красивее...

That "vixen" was prettier.

Я не видела этого спектакля, но иногда задаюсь вопросом Может быть, она не была партнером Братца Чунга с самого начала А та самая Фокси-Лисица это она и есть...

I still haven't seen the movie. Sometimes I wonder maybe she wasn't Brother Cheung's partner but the vixen she was always talking about.

... А эта фурия еще жива?

- And does the vixen live?

Вперёд, залётные!

Vixen, up, up.

Ревлон 17 Виксен.

Revlon 17 Vixen.

Вверх, направляемся вверх!

Now, Dasher. Now, Prancer and Vixen.

— Я бы предположил, что это Виксен.

I would've thought it was Vixen.

Возьмите с собой свою подружку. Встречайте сметрельную, маленькую Мисс Виксен

And I want you to bring your girlfriend,'cause everyone is dying to meet Little Miss Vixen.

Маленькая Мисс Виксен с характером.

Little Miss Vixen's a character...

Позвольте мне представлять Вам создателя и иллюстратор Атомного Графства, Сета Коэна. - Его творческий партнер, Зак. - Рада вас видеть.

Allow me to introduce to you the architect and illustrator of Atomic County, Seth Cohen..... his creative partner, Zach... and of course, Little Miss Vixen herself.

Мне очень нравятся рисунки этой маленькой Miss Vixen.

Oh, my God, I love these Little Miss Vixen sketches.

Я знаю, звучит странно, но ты когда-нибудь слышала о Маленькой Моднице?

I know this sounds crazy, but, uh, have you ever heard of Little Miss Vixen?

Да. А откуда ты знаешь о ней? Ты знаешь Сэта?

Yeah, um... how do you know about Little Miss Vixen?

Это будет более чем остроумно и уж точно не банально выиграть Маленькую Модницу

It's gonna take more than quips and pop-culture-laden bromides to win Little Miss Vixen.

Я представляю вам Маленькую Модницу.

I give you Little Miss Vixen.

Эй, Быстрый! Танцор! Эй, Дикарь!

'On Dasher, on Dancer, on Prancer and Vixen.

Раскусила меня... старая карга.

You played me... you sly old vixen —

Я знаю, что ты лисица, соблазняющая мужчин, но не ожидала, что окажешься такой толстокожей!

I know that you are a vixen out to seduce men, but I didn't expect you to be this thick-skinned!

Значит, моя лиса - женского пола, и у неё были малыши.

'My fox was a vixen, and she'd given birth to cubs.

Ты - сука!

Hold on, vixen.

В этом углу, чувственная... порочная... лисица!

In this corner, the voluptuous... the vicious... vixen!

Я нaзвaл ee мeгeрой!

I called her a vixen! I called her a vixen!

Я не одна из тех супер идеальных красоток.

I'm not this fembotsuper-vixen.

Ты мегера!

- Vixen.

Mhaellix / vixen

\ fscx150 \ fscy150 ) } Main Translation : \ fscx100 \ fscy100 ) } Main Translation :

Кто мог подумать, что этот хомячок умеет писать?

Who knew the little vixen could write?

Ага, пытаюсь.

Yeah, I'm trying. - "There She Goes" by Vixen - Let's go out tonight.

Получается, что свет и лиса не могут меня вытащить, Кристиан с чего ты взял, что ты можешь?

So if Vivid and Vixen can't pull me back in, Christian why in the world would you think you could?

Я в главном поле.

Hey, I haven't heard back from Donner or Vixen.

И она была стервой.

And she was a vixen.

Кит называет ее лисицей-хищницей.

Kit calls her a vixen, you know, like a real predator type.

Изысканный цветок против пошлой стервы.

Delicate flower vs. naughty vixen.

Виксен, Владычица вампиров.

( Ryan ) Vampire Mistress Vixen.

Я ищу Виксен.

I'm looking for Vixen.

- Виксен.

Vixen.

Да, проверил алиби Викси.

Yeah, Vixen's alibi checked out.

Виксен была права.

Vixen was right.