Vouchered traduction Anglais

Это список вещественных доказательств из полицейского протокола которые они нашли в доме твоей мамы.

This is a list of items the police vouchered when they arrived at your mom's house.

И держать сумку с деньгами, пока я ее не засвидетельствую.

And holding the bag of money until I vouchered it.

Больше денег, чем я засвидетельствовал когда-либо раньше.

It was more money than I'd ever vouchered before.

В старом отчете о вскрытии говорится, что держатель для бумаг был извлечен из жертвы во время вскрытия и передан в качестве улики.

The old autopsy report says the paper spike was removed from the victim in autopsy and vouchered as evidence.

Офицер, составлявший его, записал его как зеленый.

The officer who vouchered it listed it as green.

The other four's getting vouchered.

The other four's getting vouchered.

Я уверена, что он отмыл ее.

I hope everything's been properly vouchered. Down to the last bloodstain.

Но вы должны знать, что Ваша сумочка будет изъята как улика.

That's a felony. But you should know that your bag will have to be vouchered for evidence, could be a long time before you get it back.

Полицейское отделение Гонолулу закрыло дело, а оружие было найдено и изъято.

HPD closed the case and the weapon was recovered and vouchered.

Я знаю наверняка, что ты держишь улицы и что ты сотрудничаешь с этими подонками, и я могу только догадываться, сколько денег ты себе загрёб, без расписки.

I know for a fact that you're out there on the street and you're rubbing shoulders with scum, and I can only imagine how much money you've taken and not vouchered.

- Я передал его в отдел улик.

I vouchered it with the property clerk.

Это не тот пистолет, что я сдал на хранение.

This is not the gun I vouchered.

Если он только не сберегал все в своем доме пока не прикрыл все хвосты.

That's impossible, unless he was keeping it in his house before he vouchered it.

Я просмотрел их личные вещи.

I vouchered their personal items.

Значит ты нашёл два миллиона наличными и припрятал их для себя.

So you found two million, vouchered one, and kept the other for yourself.

Кольцо является уликой, но мы постараемся, чтобы вам вернули его до церемонии.

Hey. The ring was vouchered as evidence, but we'll try to get it returned to you before the ceremony. I know how important it is.