Wc traduction Anglais
30 traduction parallèle
Поздний сеанс фильма У.К Филдса.
The late show's a WC Fields film.
Видишь ли, для меня большое кино, это фильмы У.К Филдса.
You see, to me a great movie is with WC Fields.
Столе, ты починил замок на учительском туалете?
Stole, have you fixed the lock on the teacher's WC?
- Мам, зачем заперли учительский туалет?
Dam, why did they locked teacher's WC?
- И даже туалет...
Even a WC.
в туалет, там забаррикадируемс €!
Into the WC, and block ourselves!
Механик из гаража напротив вылил кислоту из аккумулятора в туалет, чтобы прочистить его.
The mechanic across the road poured battery acid down the WC to clear it.
Ты намочишь в штаны прежде, чем узнаешь респектабельный WC.
You'd pee in your pants before you'd recognise a respectable WC.
Знаете, мне до смерти хочется в сортир...
I'm dying to use the old WC, so...
Если через минуту они не появятся, я разрешаю себе кофе, сигарету и туалет!
Listen, if that Mercedes doesn't get here within one minute I'm getting a coffee, smoke, and WC! Got that?
- Здесь есть душ и туалет.
- You have shower and WC.
WC : 1 3700.
WC : 13,700.
Туалет.
WC is here.
- Нет, туалет для мальчиков здесь, а там этот... VIР.
- Not, this here the boy WC, it there the VIP.
Этот господин пошёл в туалет, я видел.
That lord went out onto WC, I saw.
Я задумался, и пошёл в туалет.
I reflected, and I went away onto WC.
Они может по этому лифчики забывают в туалете.
The bra was left because of this possibly in WC.
Всего несколько лет назад мы редко с ними встречались... собственно - и услышала какое-то царапанье.
But one morning, I was sitting on the WC, doing my business - a poo, actually - and I heard a sort of scratchy noise.
WC, водопровод и прочее.
Indoor plumbing and everything.
Эта вещь используется в уборной, в туалете.
in the WC.
Далее - некоторые бумажные осы : "Представьте, что У.К. Филдс потушил сигару о ваш язык". [амер. актер]
" Imagine WC Fields extinguishing a cigar on your tongue.
Именно Филдс?
Specifically WC Fields? LAUGHTER it's more like Jimmy Savile. !
[амер. актер и ведущий] Нет, нет, это У.К. Филдс ".
that's WC Fields.
- Я только что стащил файлы Адама.
- I'll just grab Adam's WC file.
Вот почему у них не висело замка на двери в уборную.
That's why they had no lock on the WC.
А, из серии концертов мировой классики.
Oh, the WC Series.
Спрятался в туалете.
- Hiding in the WC.
— У них не было туалета со смывом.
- They didn't have a WC.
А теперь, позвольте спросить, мадам, где находится ваша уборная?
And now might I be so forward, madam, as to ask for the location of your wc.
Правда, из уборной его не выгонишь.
- I've noticed nothing with mine. But he stays ages in the WC.