Whoo traduction Anglais
4,846 traduction parallèle
Ух ты!
Whoo!
Эбби поднимает на сто баксов.
Whoo. Abby is high-rolling with $ 100.
Ого!
Whoo!
Давай!
- Whoo! - Do it!
- Ой, как тут холодно.
- Whoo! It's so cold.
— Он забрал Евгения прошлой ночью?
Whoo! - He took Yevgeny last night?
Да, спасибо.
- Yeah, thanks. - Whoo-hoo!
.
Whoo, hoo, hoo.
- Вау!
- Whoo!
Ха!
Whoo!
УУУ!
Whoo!
Ууу-ууу!
Whoo-whoo!
Уу!
Whoo!
Дай нам все, что есть в кассе.
- Whoo! Give us everything in the register.
- У нас есть для этого водитель.
- We have a decimate- - designated driver. - Ooh! Whoo!
Вот так.
- Whoo! - That's right.
♪ Whoo-ee ♪
♪ Whoo-ee ♪
"буду работать за еду." ♪ Whoo-ee ♪
♪ Whoo-ee ♪
♪ A-Whoo-ee ♪ "работы для шумовиков нет"
♪ A-Whoo-ee ♪
♪ A-Whoo-ee ♪
♪ A-Whoo-ee ♪
- Да!
Whoo!
Давай же!
Come on! Whoo!
Как холодно!
Whoa, that's cold! Whoo!
Вау!
Whoo!
Я еле сдерживаюсь, но даже у Бога кончается терпение.
Whoo, I'm doing my best to walk the walk here, but even the Lord, he had His limits.
- Добро пожаловать, Кармен.
- Whoo! - Welcome, Carmen.
- Ура!
- Whoo-hoo!
Через 45 минут наша очередь.
- 45 minutes, we're in. - Whoo!
Ого, да, получилось, получилось.
Whoo, yes I did, yes I did.
Потому что любовь — это поле боя.
-'Cause love is a battlefiels - Love is a battlefield Whoo!
Ээй! Эй!
Whoo-hoo!
Хорошо.
- All righty. - Whoo.
Простите, что приходится это видеть.
Whoo. I'm sorry you had to see that.
Я не становлюсь старше.
For me, I'm not getting older. Whoo!
-
Whoo!
Хорошо. спасибо
- Okay, thank you. - Whoo!
Да будет дождь, Кев!
Whoo! Make it rain, Kev!
Ого.
Whoo.
Вуухуу!
Whoo-hoo!
Ого-го!
Here we go! Whoo-hoo!
Ого!
[Laughing] Whoo!
— Да, уверена.
- Yes, I'm sure. Whoo!
О боже.
- Oh, my God. - Whoo-hoo-hoo!
.
Whoo!
.
- Yes! - Whoo!
Круто.
Whoo, cool.
Я надеялся, что Лив что-нибудь увидит, или поколдует.
I was hoping Liv could look at it, maybe get some whoo-whoo.
Отлично справилась.
Whoo! Hey, way to stick the landing.
Задай им, детка!
Whoo. Go get'em, babe.
Атом жив!
- Whoo! - The Atom lives.
- Я просто...
Whoo!