Williams traduction Anglais
2,519 traduction parallèle
Язык Мэри Уильямс.
Mary Williams's tongue.
Можем мы немного поговорить о Мэри Уильямс?
Can we have a word about Mary Williams?
Но у троих нет подтверждения тому, где они были во время убийства Мэри Уильямс.
But there are three that cannot prove their whereabouts for the time Mary Williams was murdered.
И вы утверждаете, что никогда не говорили с Мэри Уильямс?
And you claim to have never spoken to Mary Williams?
В случае с Мэри Уильямс было так же.
It was the same with Mary Williams.
Она умерла в считанные часы после Мэри Уильямс.
She died within hours of Mary Williams.
Уилфред Циглер, я обвиняю вас в убийстве Мэри Уильямс,
Wilfred Ziegler, I'm charging you with the murders of Mary Williams,
Он пасует Уильмсу.
Touch inside to Williams.
Уильямс делает прекрасную передачу в сторону ворот.
Williams with a lovely chip toward the back post.
Вы во всех выпусках новостей добрый день, с вами Брайан Виллиамс
You're on every news channel. Good afternoon, I'm Brian Williams.
За дело Уильямс?
The Williams job?
Билли Ди Уильямс?
Billy Dee Williams?
Привет, я Билли Ди Уильямс.
Hello, I'm Billy Dee Williams.
Это наш хороший друг, Билли Ди Уильямс.
Everyone, this is our dear friend, Billy Dee Williams.
Извините, мистер Уильямс?
Excuse me, Mr. Williams,
Я нарыла информацию на мистера Уильямса.
I pulled up some information on Mr. Williams.
Может начнешь с Кена Уильямса?
How about you start with Ken Williams?
На вечеринке я говорила с Беном Уильямсом.
I spoke to a Ben Williams at the party.
С такими деньгами, я смогу закупаться кастрюлями и сковородками в "Williams-Sonoma".
With that type of money, I could buy pots and pans at Williams-Sonoma.
Я люблю Робби Уильямса.
I love Robbie Williams.
- Она любит Робби Уильямса.
She loves Robbie Williams.
Это именна та причина, по которой я вызвал вас сюда, детектив Уильямс.
That's exactly the reason why I called you here, Detective Williams.
Я не хочу слышать про революцию в Сирии от Брайна Уильямса.
I don't want to hear about the Syrian revolution from Brian Williams.
Если вы, парни, будете принижать такую легенду, как Брайн Уильямс, мы с Эрикой лучше пойдем.
Okay... If you are going to denigrate a legend like Brian Williams, Erica and I would like you to leave.
Которого вы могли запомнить по нашей гонке между раллийным автомобилем и золотой медалисткой Олимпийских игр по скелетону Эми Уильямс.
Who you may remember from our race between a rally car and Olympic gold-medal skele-bob pilot in Amy Williams.
Джон Уильямс!
Goddammit, shut up John Williams!
Девон Уильямс, 10 лет.
Ten years old, Devon Williams.
Мисс Уильямс, нам жаль.
Ms. Williams, we're sorry.
Мне нужен только тот, кто стрелял в Девона Уильямса.
All I care about is finding out who shot Devon Williams.
И этот маленький шедевр оружейной промышленности будет "стоить" тебе от двадцати пяти до пожизненного, если баллистика подтвердит, что пуля из него ранила Девона Уильямса.
This little piece of hardware here is gonna cost you 25 years to life if ballistics match the bullet that hit Devon Williams.
Может что-то типа того, что может помочь нам раскрыть дело Девона Уильямса.
Like something substantial enough to break open the Devon Williams case, maybe.
Это детектив Дэнни Уильямс.
This is Detective Danny Williams.
- Теннеси Уильямс. - Да.
- Tennessee Williams.
Серену Уильямс...
Serena Williams...
Серену Уильямс.
Serena Williams.
Очень смешно, как обычно, детектив Уильямс.
Oh, very humorous, as always, Detective Williams.
Отказ твоей страны принять Роби Уильямса будет всегда меня расстраивать
Your country's refusal to embrace Robbie Williams will forever baffle me.
Римо Вильямс. Пойдём.
Remo Williams.
Дайфед Уильямс уехал вместе с хором в Лампетер, как и говорила Кэтрин.
Dyfed Williams was exactly where Catrin says he was - choral trip to Lampeter.
Вы, кажется, не очень много знаете о своей жене, мистер Уильямс.
You don't seem to know much about your own wife at all, Mr Williams.
Ну, я просто говорю, что если Вэнс ждет, что Робин Вильямс в женской одежде прилетит на каком-то волшебном зонте, напевая "До-ре-ми", то ждать ему придется долго.
Well, I'm just saying. If Vance is waiting for Robin Williams in drag to come floating on some magic umbrella singing "Do-Re-Mi," he's going to be waiting a long time.
Френк Уильямс. Детектив-инспектор с 5-го участка.
Frank Williams, Detective Inspector, Five Squad.
Детектив Дэнни Уильямс.
Detective Danny Williams.
Великолепная дедукция, детектив Уильямс.
Brilliant deduction, Detective Williams.
Мистер Визни?
WILLIAMS : Mr. Wisney?
Или даже Брайан Вилльямс, Диана Соер.
Or even Brian Williams, Diane Sawyer.
Работает плечом к плечу со Стивом МакГареттом детектив Дэнни Уилльямс, переехавший из Нью Джерси, который видимо привез его злое Джерси-отношение с собой.
Working alongside Steve McGarrett is Detective Danny Williams, a New Jersey transplant who seems to have brought his feisty Jersey attitude with him.
Детектив Уилльямс, могу я...
Um, Detective Williams, can I...
Правильно ли я понимаю - это машина детектива Уильямса, но водит её всегда коммандер МакГаретт?
Okay, let me get this straight- - this is Detective Williams'car, but Commander McGarrett does all the driving?
Встречаем 25-летнюю одинокую мамочку Элис Вильямс.
Meet 25-year-old single mum Alys Williams.
Кен Уильямс.
Ken Williams.