Woodley traduction Anglais
36 traduction parallèle
Две в Джорджтауне, в Барнаби-Вудс одна, остальные в Вудли.
Two in Georgetown, one in Barnaby Woods, the others in Woodley.
Жена, Лия Мэйн, живет в Вудли Парк.
Leah Mayne, lives in Woodley Park.
Копнул немного под тебя, Вудли
Done some digging on you, Woodley.
В тихом переулке Вудли-парка.
On a cul-de-sac in Woodley Park.
Не видел кого она встретила, но почта человека была адресована Джейн Вудли.
Didn't see who she met, but the person's mail was addressed to a Jane Woodley.
Наш подозреваемый показал, что у вашего арендодателя, Джейн Вудли, был посетитель пару дней назад.
According to our suspect, your tenant, Jane Woodley, had a visitor a couple days ago.
Manning met by Lamar Woodley - he's giving the balloon to Woodley!
Manning met by Lamar Woodley - he's giving the balloon to Woodley!
Это было на Вудли Роад ; она просто переходила улицу...
It was at Woodley Road. She was just crossing the street -
Мы сбросили его в водосточную канаву в парке Вудли.
We had a drop point. A storm drain in Woodley Park.
Следующая остановка - Вудли Парк.
Next stop, Woodley Park.
Вудли Парк.
Woodley Park.
Четыре минуты спустя, тот же человек вышел из поезда на следующей станции Вудли Парк.
Four minutes elapse. The same man exits the train at the next station, Woodley Park.
Да, Эдит Вудли.
Yes, Edith Woodley.
Как долго здесь тело Эдит Вудли?
How long was Edith Woodley's body in here?
Лидия и я укладывали Эдит Вудли в гроб сами.
Lydia and I put Edith Woodley in the coffin ourselves.
Знаете, старика Сида застрелили, прежде чем он оказался в гробу Эдит Вудли.
You know old Sid was shot before he was put into Edith Woodley's coffin.
Мы знаем про Дункана и Мэри Вудли.
We know about Duncan and Mary Woodley.
Да, мистер Вудли, но причина того, что платёж за машину не прошёл в том, что Налоговое управление заморозило ваш счёт.
Yes, Mr. Woodley, but the reason the car payment didn't go through is that your assets have been frozen by the IRS.
Мистер Вудли...
Mr. Woodley...
Парня звали Джейсон Вудли.
Guy by the name of Jason Woodley.
Джейсон Вудли.
Jason Woodley.
Нам надо в больницу, посмотрим, может Хэйден знает, что-то больше о Джейоне Вудли.
We should get to the hospital, see if Hayden knows any more about Jason Woodley.
Как звали напарника Вудли?
Who was the guy with Woodley?
Патрульные оповестили мать Вудли.
Patrol notified Woodley's mom.
Итак, 2 недели назад "Насекомым СТОП" обрабатывали... этот дом, окруженный венгерскими дубами, на улице Вудли-Парк.
So, two weeks ago, Insects No More fumigated... this house on a Hungarian oak-lined street in Woodley Park.
Вудли-Парк?
Woodley Park?
Может даже уровня Моргана Фримена с Шейлин Вудли.
Maybe even Morgan Freeman - Shailene Woodley level.
И они привели Виктора Круза и Ламарра Вудли.
And they brought Victor Cruz and LaMarr Woodley.
Прекращай : у нас есть Рикки, Виктор Круз, Джаред Одрик, Вудли.
Oh, come on. We've already got Ricky, Victor Cruz, Jared Odrick, Woodley, a lot of other guys who are flirting with us.
Так начинаются фильмы с Шейлин Вудли.
It's like the start of a Shailene Woodley movie!
— Она в парке Вудли.
She's in Woodley Park. Got it.
Виктор Круз, Ламарр Вудли, Джаред Одрик, Спайс Адамс, он звонил всем.
Victor Cruz, LaMarr Woodley, Jared Odrick, Spice Adams.
— Она в парке Вудли. — Понял.
- She's in Woodley Park.
Мэри Вудли.
Mary Woodley.