Yat traduction Anglais
21 traduction parallèle
Раз я видел мадам Сунь Ятсен.
I once met Madame Sun Yat-Sen.
Мы клянемся на крови! Бороться с человеком по имени Вонг Ят Фэй!
We swear with blood to fight Wong Yat-fei.
- Познакомься, это мистер Вонг Ят Фэй.
Insp. Chan, this is Mr Wong Yat-fei.
Вонг, верни нам наши деньги! Грабитель несчастный!
Wong Yat-fei, you leach cheat on our hard-earned wages.
Вчера вечером в шесть часов похищен местный бизнесмен Вонг Ят Фэй вместе с женой.
At about 6.30 pm yesterday on 16 / 4 property magnate Wong Yat-fei and his wife
Это детектив Хонг, это он раскрыл первое похищение Вонга.
Hung. He cracked Wong Yat-fei's 1st kidnapping case.
Но если это дым из пистолета, то он прямо у оператора YAT.
But if this smoke is coming from a gun, then it's right next to the Y.A.T. cameraman.
Гарти : Говорите, что стрелок - оператор из YAT?
You're saying the shooter was the cameraman from WYAT?
Поезжайте в YAT и выясните, кто был этот парень.
Go over to YAT and find out who this guy is.
Хотя он забыл вернуть кассету YAT.
Although he neglected to turn the cassette in to YAT.
Фэн Ят!
Brother Fan-yat!
Он в садах Сунь Ятсена.
He's at the Sun Yat Sen Gardens.
Буддистский храм в садах Сунь Ятсена.
The Buddhist Temple at the Sun Yat Sen Gardens.
Ну и телка на телке это ж охуенно, да?
Plus yat on yat is fit, innit?
Shmaynee la geree la geray ohkleen... he who guarded the Eternal Gateway who natair yat aboola Дахба!
Shmaynee la geree la geray ohkleen... he who guarded the Eternal Gateway... who natair yat aboola dahba...
Я не буду жить вечно, Ят-Сен.
I won't live forever, Yat-Sen.
Не гони, женщина, мы зажигали всю ночь напролет.
Stop vexing me, yat, we were up all night long. I had jizz up my shin.
- Они могут быть наемными убийцами.
Wong Yat-feis heartless, work without pay!
- Инспектор, это Вонг Ят Фэй. - Где вы находитесь?
Insp. Chan, Wong Yat-fei speaking, I'm being tailed.