Yoga traduction Anglais

Это... это мой учитель йоги.

It... it... it was my yoga teacher.

Ладно... мой тренер по йоге... был рядом.

Fine... my yoga teacher... was.

С твоего позволения, у меня урок йоги.

If you will excuse me, I have a prenatal yoga class.

А как ты узнаешь, что Гленн на йоге?

How do you know that Glenn's at yoga?

- Рада, что ты насладилась йогой.

I'm glad you enjoyed yoga class.

- Какой йогой?

What yoga class?

Йога.

Yoga.

И еще сегодня йогу пропустим.

Gonna miss yoga today, too.

Кто-то занимается йогой.

Some people do yoga.

Это Ца ланг Трул кор.

Ah. That's tsa lung trul khor, Tibetan yoga.

А те милашки на ковриках для йоги, перед которыми ты выпендривался... они - классные?

Oh, and those yoga bunnies you were perving on before, they're classy?

Я надеюсь ты занималась йогой.

I hope you did your yoga.

Собираюсь заняться йогой.

I'm gonna take a yoga class.

И знаешь, это не обязательно должна быть Йога.

And you know, it doesn't have to be yoga.

Это просто подруга знакомой с занятий йогой.

Well, just a friend of a friend from yoga.

- Анонимные наркоманы?

- Remember when you asked for my secret, I said yoga? - Narcotics anonymous?

Аикидо!

Elliot. - Yoga?

Мой тренер по йоге сказал, чтобы я устранил из жизни все источники стресса.

My yoga instructor told me To eliminate all sources of stress from my life.

Он спит с преподавателем йоги, с которой недавно познакомился.

He's slippin'it to a yoga teacher he met in N.A.

Кто спит с преподавателем йоги, с которой недавно познакомился?

- Who's slippin'it to the yoga teacher they met at N.A.?

Снова дурацкая йога?

Yoga crap again, huh? I told you, it's tai chi.

Тогда он говорит, что он расстался с той инструкторшей йоги, и хочет искупить свою вину.

So then he says that he broke up with the yoga instructor, And he wants to clean up his act.

Дети, рожденные дома, переживают меньше стресса. - Моя дула - это мой инструктор йоги.

But babies born at home come into the world in a much less stressful my doula is actually my yoga instructor!

Йога, даже тофу...

The yoga, even the tofu...

Она умотала в Коста-Рику позаниматься серфингом, йогой и вегетарианством, и продинамила День Благодарения с нашей мамой.

She ran off to Costa Rica for some surfing, yoga, vegan thing, and she bailed on Thanksgiving with my mom.

Ты заставила ее заниматься йогой.

You got her to do yoga.

Я люблю йогу.

I love yoga.

Хорхе с йоги?

Yoga Jorge?

Ладно, только потому, что мне нравится то, как он выглядит на занятиях по йоге Еще не значит, что мне понравится то, как он смотрится в моей постели.

Well, just because I like the way he looks in yoga class doesn't mean I'm gonna like the way he looks in my bed.

Я передам им это, когда они вернутся с аэробики.

When they're back from their yoga class, I'll tell them.

Неужели отменили все занятия по кундалини-пулао-рику йоге?

Did they cancel all the kundalini-pulao-riku yoga classes?

Безопасное хобби не пробовала? Йогу?

Can't you do something safe, like yoga?

Мы, политики, все ею занимаемся.

Have you tried yoga? All us politicians do it.

Это еще более неловко, чем когда я пукнула на йоге.

This is more awkward than that time I sneeze-farted in yoga.

У нас завтра первое занятие йогой.

We have our first yoga class tomorrow.

- Не знал, что тебе нравится йога.

- I didn't know you liked yoga.

Йога, вроде полезно.

Yoga sounds good.

Я же пошёл на занятия йогой.

I enjoyed the yoga class, okay?

Это значит "После йоги от тебя пахнет".

It means "you stink after yoga class."

Попробуй-ка вылечить рак с помощью игры в пинг-понг с добавлением йоги?

Try curing that with a game of ping-pong and a bit of yoga, huh?

Йога. Час дня. Клиника Оушен Бэй.

Hey, 10 : 00 a.m. yoga, 1 : 00 p.m. Ocean Bay Medical Clinic.

Нет, нет, пусть будет йога.

No, no, yoga it is.

Хаус, не думаешь же ты на самом деле что она бросит тебя, потому что ты, скажем, не занимаешься йогой?

House, you don't actually think she'd dump you because you, what, don't do yoga?

Дженнифер Энистон - - любимица Америки с идеальным телом и невероятно влажной кожей, которая выглядит как-будто из аэрографа, даже вживую.

Jennifer aniston is america's sweetheart with a perfect yoga body, and impossibly moist skin that makes her look airbrushed, even in person.

Мы недавно ходили на мероприятие по йоге.

We went on this yoga thing recently.

И тренер по йоге говорил, что садху - аскеты в Индии - могут заставить температуру тела повыситься.

- Mmm? - And the yoga teacher was saying that these sadhus in India can do this body-raising thing.

Я не ухаживала за лицом и пропустила йогу, и мой биоритм отключился.

I haven't gotten a facial or gone to yoga in a month, so my bio-rhythm is off.

Может, йогой заняться?

Should I learn some yoga?

Не хотите изменить программу своих занятий?

What do you think about changing your yoga program to something else?

- Мне пора на йогу.

- I got to... Yoga.

Я оцениваю все... занимаюсь йогой... немного в ашраме... занимаюсь сексом с моим гуру

I figure all the do some yoga sometime in ashram have Sex with my Guru