Yoshino traduction Anglais

27 traduction parallèle

Слабак! матери Матахати.

I'm a fledgling! while trying to catch up with Musashi in Kyoto... 582.5 ) } Yoshino Dayū : Nakatani Miki who holds an unjustified resentment against her.

таю Ёсино

588 ) } Yoshino Dayū

- Таю Ёсино!

Yoshino Dayū.

Говорят, император бежал в горы Ёсино.

They say the emperor has escaped to Mount Yoshino.

А Асикага - за того, который в Киото.

Yoshino, and Ashikaga for the emperor in Kyoto.

На самом деле, он просил меня отдать Ёсио замуж за его сына.

Ikebe asked me if he could have Yoshino for his son's wife.

Госпожа Ёсино пришла.

mrs. Yoshino is here.

Госпожа Ёсино.

Mrs. Yoshino.

Вы госпожа семьи Ёсино?

Are you Miss Yoshino's family?

MIKI YAMAJI WAKA ODA MAKOTO YOSHINO MAYO MIYAMOTO

В ролях : Усаги Асо Макото Ёсино, Хоэн Кисино

Usagi Asou, Makoto Yoshino

Провинция Йошино, 1876 год Первая рота, занять боевую позицию.

Yoshino Province, 1876 1 st Company, form a battle line on me!

Мики Ёсино, Хироси Кисимото

Mickie Yoshino Hiroshi Kishimoto

Takao Yoshino Kimura

Посол Посейдона, Йошино.

I am Yoshino from Poseidon.

Я хотела бы знать, что вы об этом думаете, Посол Йошино.

I would like to know what are your thoughts on the matter, Emissary Yoshino?

Это точно... Играл я плохо... Что ты сказала?

Yoshino-san, are you alright?

[Масакуни Йосино, 22, RLF]

Masakuni Yoshino, 22, RLF

Еще Канеко поссорилась с Иосино.

And Kaneko split from Yoshino.

Отцом ее ребенка являлся Масакуни Иосино.

The father of her child was Masakuni Yoshino.

Масакуни Иосино арестован

Masakuni Yoshino arrested

Масакуни Иосино : отбывает пожизненное заключение

Masakuni Yoshino : serving life sentence

Когда зацветёт сакура, я отправлюсь умирать на гору Ёсино.

I'll go die in the Yoshino Mountains at cherry-blossom time.

Вскоре после окончания войны нам сообщили... Что дядю нашли мёртвым на горе Ёсино.

Soon after the war ended, word came that Uncle had indeed been found... dead in the mountains of Yoshino.

Первое место, в котором я работал, в Йошино, было знаменитым рестораном.

The first place I worked at, Yoshino, was a famous restaurant.

Тодай или таю Ёсино?

Tōdai here or Yoshino Dayū?

Вы госпожа Омуро Йошино?

You must be Ms Omuro Yoshino.

traduction "yoshino" Turc