Ypres traduction Anglais

Новое наступление во Фландрии. 7 июня 1917 года. Генерал Хейг атаковал Ипр.

Nova Ofensiva of the Flanders 7 of June of 1917 Gen. Haig attacks Ypres

Она была сестрой милосердия, участвовала в битве при Ипре.

She was a field nurse at Ypres.

- Это Ипр, сэр.

- À Ypres.

- Ипр?

- Ypres?

- Ипр.

- Ypres.

- Ипр.

- Ypres?

- Это Ипр!

- Ypres.

Солдаты из Кембриджшира были уничтожены при Ипре.

The Cambridgeshires - obliterated at the Battle of Ypres.

Великие умы обсуждают научное открытие дня? Или ядовитый газ и количество погибших при Ипре? Или то, сколько еще могло бы погибнуть, если бы только ветер дул в нужную сторону?

Are the great men of science discussing the great scientific issues of the day or is the talk of poison gas and how many dead at Ypres and how many more, if only we could have judged the wind conditions better?

Где был Бог в это время?

Where was God at Ypres?

За сутки 15,000 человек при Ипре были убиты.

15,000 killed at Ypres in one day.

Ипр.

Ypres.

Что ты знаешь про Ипр?

What do you know of Ypres?

- За битву при Ипре.

At Ypres.

Собор Ypres.

Ypres Cathedral.

Эта шкатулка сделана из досок Собора Ypres Сделал ее Фрэнк Тиффин.

This box was made from the timbers of Ypres Cathedral by a nice young chap named Frank Tiffin.

В новостях печатали, битва при Ипре, в частности... несколько захватывающих историй.

The news accounts, the battles at ypres in particular... some thrilling tales.

- Значит, вы должны были воевать в Ипре?

So you would have been at Ypres?

- Я был ранен в Ипре.

I was wounded at Ypres.

Под Ипром.

Ypres.

Он в шестнадцать воевал при Ипре.

He was 16 at Ypres.