Yummy traduction Anglais
634 traduction parallèle
Чудесные, вкусные, ням-ням прутья.
Lovely, delicious, yummy bars.
Передай от меня привет госпоже Бёргель. Пусть даст тебе чего-нибудь поесть.
- Billbräu... give my regards to Mrs. Börgel, that's the innkeeper... tell her to give you something yummy for eats.
О, вкусненько.
Oh, yummy.
Ням, ням.
Yum, yum, yummy.
Ням, ням.
Yummy, yummy.
Попробуйте сочный и вкусный красный арбуз!
Taste the yummy red watermelon! So?
Пробуйте, пробуйте вкусный и сочный красный арбуз!
Taste, taste the yummy! The yummy red watermelons!
Это вкусно.
This is yummy.
Это так вкусно, пальчики оближешь!
Yummy! Tastes so good!
Это так вкусно.
Oh, that was yummy.
Вкусно?
Yummy?
Это вкусно!
Yummy.
Ты только что причмокнул, и я подумал, что тебе нравится.
You just made a yummy sound, so I thought you liked the dessert.
Я не причмокивал.
I didn't make a yummy sound.
Вкусно.
Yummy!
Можно найти много интересного. У-у, мои спагетти аппетитно выглядят.
OH, MY SPAGHETTI LOOKS YUMMY.
Ам, ням-ням-ням, Да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг.
Yummy-yummy-yummy, And goes : split-split-split.
Ням-ням-ням-ням!
Yummy-yummy-yummy!
Ням-ням-ням-ням, Да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг.
Yummy-yummy-yummy, and he Goes : split-split-split.
Ням-ням-ням-ням, Да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг.
Yummy-yummy-yummy, and then he goes : Split-split-split.
Черные парни чертовски вкусны,
♪ Black boys are so damn yummy
Да, очень вкусно, но не зови меня мамой.
It's yummy, but don't say Mama.
- Да, уютненькая.
- Yes, it's yummy.
Наверно стоит взять с собой немного этих весьма аппетитных камней, на дорожку...
Maybe I'll take a few of these yummy gourmet rocks, for the road...
Эта станция вырабатывает атомную энергию... что позволяет нам не только играть в любимую игру... но и запускать ваши машинки леденцы.
And so, this plant harnesses the power of the atom... so that we have the energy to run eveything from your favorite video game... to yummy cotton candy machines.
У меня есть вкусный кусочек для тебя.
I got a yummy, yummy snack for you.
Выглядит вкусно ( про крабы ).
Those crabs do look yummy.
очень вкусно!
- ls it that good? - Yeah, it's so very yummy yummy.
- Очень вкусно.
- Here, yummy.
Вкуснятина!
Yummy!
Вкусно.
Yummy.
"ням-ням-ням"
"yummy yum yum"
Вкуснятина.
Yummy.
Несмотря на вкусные бублики и интригующую обстановку мне-таки надо перешить штаны.
Despite the yummy bagels and palpable tension my pants need to be altered.
Это хорошо и для меня Будешь делать звуки "ням-ням"
It's great. You can make yummy noises.
- Сигналы "ням-ням".
- Yummy noises.
- Слышала звуки "ням-ням"?
- Those yummy noises?
Он чудесный. Он даст тебе риса... и всяких вкусных штук с мясом.
He'll feed you rice... and yummy meat dishes.
Конфетка.
Yummy.
В целом он очень аппетитный, Мел.
He really is altogether yummy, Mel.
Ням-ням.
Yummy.
- Он такая милашка.
- Because he's yummy.
Он вкусный.
He's yummy.
Всё равно он неотразимый красавчик.
He's still the total definition of yummy.
- Вкуснятина!
- Yummy!
Чтож, вкусно.
Well, it's yummy.
Он очень аппетитно выглядит в твоей кожаной куртке.
He looked so yummy in your leather jacket.
- Вкусно
Dinner is served. - Yummy.
Вкусняшка!
Yummy!
Вкуснятина?
Yummy?
Ням, ням.
Yummy yum.