English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Anglais / [ Y ] / Yйдут

Yйдут traduction Anglais

12 traduction parallèle
Oни yйдут! Cпacaтeли yйдут.
The rescue team will turn back.
- A eсли oни нe yйдут?
- What if they won't go?
- Бyдь yвepeн, чтo yйдут.
- I'm betting that they will.
я точно знаю, куда пойдут эти деньги. ѕойдем, – энд.
I know exactly where this mone y is going. Come on, Rand.
Вам обоим придется смирится с этим, или все пойдут вон.
Both of y'all learn to live with it or y'all out, man.
Вместо того, чтобы стоять на углу И ждать, когда подойдут ко мне, я сам иду
Instead of hangin'out on the corner and y'all comin to me, I come to you.
Если мы будем стрелять, они будут мертвы до того как войдут.
Ifwe shoot they're dead before the! y come in.
Да, они найдут меня, помнут мне бока, и я им скажу, что ты в Патне.
Y eah, they'll find me, they'll beat me, and I'll tell them you're in Patna.
Все будут выглядеть как идиоты, но когда они дойдут до нас... я буду готова.
Y'all gonna be looking real stupid, but when they come for us, I'm gonna be ready.
- Если вы меня поддержите, они навсегда выйдут из игры.
With all y'all behind me, we'll put Ghost and Tommy out the game forever.
Если вы меня поддержите, они навсегда выйдут из игры.
With all y'all behind me, we'll put Ghost and Tommy out the game forever.
Слушайте, отправьте туда кого-нибудь до того, как его найдут койоты.
Look, y-you'd better send someone out there to find him before the coyotes do.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]