А4 traduction Anglais
29 traduction parallèle
Формат письма - зеленый квиток, формат А4 - желтый.
ASAP! Letter-size, a green voucher! Folder-size, a yellow voucher!
небыло белого флага, только лист А4.
No white flag - only had a sheet of A4.
Это такая здоровенная дура? - Или маленькая моделька? - А4, универсал.
One of them big fuckers or like one of them little hairdresser types?
Мне хотелось бы посмотреть на вашу "А4" универсал.
You know, I wouldn't half like to see your A4 Estate. Would you?
Это комната А4, нового суда.
This is Room A4, New Court.
Сначала едем до Хаммерсмита, потом шоссе А4 прямо до самого места.
Up to Hammersmith, take the A4 through Kensington and you're there.
А4.
A4.
Это обычный лист формата А4.
Yeah, that's that particular piece of paper, the A4 size.
Подружка Боба Данна сказала, что у него была машина, ауди а4
Bob dunn's girlfriend Said that he had a car, an audi a-4.
Серебристый Ауди А4.
It's the silver Audi A4.
Пакет А4.
A4 Jiffy?
— Да. Новая А4.
- Absolutely.
Новая А4.
The A4.
Наденем униформу и будем останавливать каждую А4.
All our cars will stop each and every black Audi A4.
А также перенос краски на велосипед произошел с Серый Audi А4 или А6 2011 года выпуска.
Also... the paint transfer on the bike came from a Gray 2011 Audi A4 or A6.
"управляя автомобилем под номером Б-106-ПАБ," "модели Ауди А4 Авант,"
"I was driving an Audi Avant, license plate number B-106-PAP."
У него - А4.
He has an A4.
Ты хочешь её фото на паспорт или формата А4?
Do you want legal size paper or three-hole punch?
Обнаружено присутствие постороннего внутри контролируемого периметра, сектор А4.
Human presence detected within the controlled perimeter, sector A4.
Рыцарь на А4.. это ход шахмат.
Knight to A4- - that's a chess move.
Конь на А4 - это ход Троя Паркера, который он должен был сделать в 98-м.
Knight to A4 was the move Troy Parker should have made in'98.
Блок этого двигателя поместится на бумаге размером А4
The block of that engine would fit on an A4 piece of paper.
В общем, за восемь лет в базе пропавших без вести, накопилась куча заявлений на семнадцати листах формата А4.
Yeah, well, that all chimes with the original MISPER reports, a grand total of 17 sheets of A4 over eight years.
Стандартный лист А4, стопка высотой 10 миллиметров.
8 1 / 2 by 11 and 3 / 8 inches tall.
Ауди, А4 или А6.
It was an Audi, A4 or A6.
Он владелец серебристой Ауди А4 2004 года.
He's the registered owner of a silver 2004 Audi A4.
— Она покупала один конверт А4 и большую марку.
[woman] She would buy one A4 envelope and one large letter stamp.
- Примерно пол-листа А4. Цифры, цифры давай. - 12?
Figures, figures, figures.